哭声震天

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

哭声震天

kū shēng zhèn tiān

(thành ngữ) tiếng khóc đau thương chấn động trời đất

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể哭声震天

Phồn thể哭聲震天

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

哭Chữ 1声Chữ 2震Chữ 3天Chữ 4

哭部

Chữ 哭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

震部

Chữ 震Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

天部

Chữ 天Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

哭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem哭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(thành ngữ) tiếng khóc đau thương chấn động trời đất

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

哭笑不得kū xiào bù dé

nghĩa đen: không biết nên khóc hay cười (thành ngữ); vừa buồn cười vừa cực kỳ xấu hổ; giữa tiếng cười và…

可歌可泣kě gē kě qì

nghĩa đen: có thể hát hoặc có thể khóc (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm động sâu sắc; vui và buồn; truyền cảm…

口碑流传kǒu bēi liú chuán

được khen ngợi rộng rãi (thành ngữ); có danh tiếng lớn

困兽犹斗kùn shòu yóu dòu

mãnh thú cùng đường vẫn chiến đấu (thành ngữ); chiến đấu như con thú bị dồn vào góc

可遇不可求kě yù bù kě qiú

có thể gặp mà không thể cầu (thành ngữ); chỉ có thể tình cờ bắt gặp

可望而不可及kě wàng ér bù kě jí

trong tầm mắt nhưng không thể đạt được (thành ngữ); khó tiếp cận

可望而不可即kě wàng ér bù kě jí

trong tầm mắt nhưng không thể đạt được (thành ngữ); khó tiếp cận; cũng viết là 可望而不可及[ke3 wang4 er2 bu4 ke3…

可共患难kě gòng huàn nàn

cùng nhau trải qua hoạn nạn (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 哭 · 声 · 震 · 天

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

哭哭啼啼kū ku tí tíkhóc lóc không ngừng; kêu gào dai dẳng 哭喊kū hǎnkêu gào 哭丧kū sāngkhóc than trong tang lễ; kêu khóc trang trọng khi cúng bái người đã khuất 哭丧棒kū sāng bànggậy tang phủ vải trắng, cầm trong tang lễ để biểu lộ lòng hiếu thảo 哭丧脸kū sang liǎnmặt dài; vẻ khổ sở 哭丧着脸kū sang zhe liǎnmặt dài thuỗn; tỏ vẻ đau khổ 哭天抹泪kū tiān mǒ lèikhóc lóc than vãn; khóc lóc thảm thiết 哭得死去活来kū de sǐ qù huó láikhóc đến chết đi sống lại 哭泣kū qìkhóc lóc 哭墙Kū qiángBức tường Than Khóc, hay Bức tường phía Tây (Jerusalem)声音shēngyīnâm thanh, giọng nói 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh