Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
哭哭啼啼

kū ku tí tí

哭哭啼啼 là gì?

哭哭啼啼 [kū ku tí tí] có nghĩa là khóc lóc không ngừng; kêu gào dai dẳng.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 哭哭啼啼 trong tiếng Việt

  1. khóc lóc không ngừng
  2. kêu gào dai dẳng

Cách đọc và ghi nhớ 哭哭啼啼

哭哭啼啼 được đọc là kū ku tí tí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “khóc lóc không ngừng; kêu gào dai dẳng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

哭喊kū hǎn

哭喊 là gì? kêu gào

哭丧kū sāng

哭丧 là gì? khóc than trong tang lễ; kêu khóc trang trọng khi cúng bái người đã khuất

哭丧棒kū sāng bàng

哭丧棒 là gì? gậy tang phủ vải trắng, cầm trong tang lễ để biểu lộ lòng hiếu thảo

哭丧脸kū sang liǎn

哭丧脸 là gì? mặt dài; vẻ khổ sở

哭丧着脸kū sang zhe liǎn

哭丧着脸 là gì? mặt dài thuỗn; tỏ vẻ đau khổ

哭天抹泪kū tiān mǒ lèi

哭天抹泪 là gì? khóc lóc than vãn; khóc lóc thảm thiết

哭得死去活来kū de sǐ qù huó lái

哭得死去活来 là gì? khóc đến chết đi sống lại

哭泣kū qì

哭泣 là gì? khóc lóc

哭墙Kū qiáng

哭墙 là gì? Bức tường Than Khóc, hay Bức tường phía Tây (Jerusalem)

哭秋风kū qiū fēng

哭秋风 là gì? nỗi buồn mùa thu

哭穷kū qióng

哭穷 là gì? kêu ca mình nghèo; phàn nàn về việc túng thiếu; giả vờ nghèo

哭声kū shēng

哭声 là gì? tiếng khóc

哭腔kū qiāng

哭腔 là gì? giọng khóc; nức nở; điệu ca tang thương; điệu opera thể hiện sự tang tóc

哭脸kū liǎn

哭脸 là gì? khóc; mè nheo

哭诉kū sù

哭诉 là gì? than khóc; phàn nàn trong nước mắt; kêu gào cáo buộc

哭灵kū líng

哭灵 là gì? khóc trước quan tài hoặc nơi tưởng niệm người chết