Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

地利人和

dì lì rén hé

địa lợi nhân hòa (thành ngữ); vị trí thuận lợi và lòng người hòa thuận

Thành ngữ

地利

dì lì

địa thế thuận lợi; đúng chỗ; năng suất của đất

Cụm từ

地函

dì hán

(địa chất) lớp manti (của trái đất) (Đài Loan)

Cụm từ

地儿

dì r

nơi; chỗ

Cụm từ

地保

dì bǎo

(cũ) tuần đinh địa phương

Cụm từ

地位

dì wèi

vị trí; địa vị; chỗ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

地久天长

dì jiǔ tiān cháng

bền vững cùng trời đất (thành ngữ, từ Lão Tử); vĩnh cửu; mãi mãi (tình bạn, thù hận,...); cũng viết 天長地久|天长地久

Thành ngữ

地主阶级

dì zhǔ jiē jí

giai cấp địa chủ

Cụm từ

地主队

dì zhǔ duì

đội nhà (thể thao)

Cụm từ

地主家庭

dì zhǔ jiā tíng

hộ gia đình sở hữu đất

Cụm từ

地主

dì zhǔ

chủ đất; địa chủ; chủ nhà

Cụm từ

地中海贫血

Dì zhōng Hǎi pín xuè

bệnh tan máu bẩm sinh (y học)

Cụm từ

地中海

dì zhōng hǎi

(thông tục) hói đỉnh đầu; hói kiểu nam giới

Cụm từ

地下铁路

dì xià tiě lù

tàu điện ngầm

Cụm từ

地下钱庄

dì xià qián zhuāng

ngân hàng ngầm; ngân hàng tư nhân bất hợp pháp; cho vay nặng lãi

Cụm từ

地下通道

dì xià tōng dào

đường hầm; chỗ đi ngầm; hầm chui

Cụm từ

地下水

dì xià shuǐ

nước ngầm

Cụm từ

地下核试验

dì xià hé shì yàn

thử nghiệm hạt nhân dưới lòng đất

Cụm từ

地下核爆炸

dì xià hé bào zhà

vụ nổ hạt nhân dưới lòng đất; vụ nổ hạt nhân ngầm

Cụm từ

地下情

dì xià qíng

mối tình bí mật

Cụm từ

地下室

dì xià shì

tầng hầm; hầm chứa

Cụm từ

地下

dì xià

dưới lòng đất; ngầm; bí mật

Cụm từ

地上

dì shang

trên mặt đất; trên sàn nhà

Cụm từ

地三鲜

dì sān xiān

món ăn gồm khoai tây, cà tím và ớt xanh xào

Cụm từ

地

dì

đất; mặt đất; ruộng; vùng; đất đai; LT:片[pian4]

Từ vựng

地

de

trợ từ kết cấu: dùng trước động từ hoặc tính từ, liên kết với trạng ngữ bổ nghĩa đứng trước

Từ vựng

圯

yí

cầu, bờ

Từ vựng

圮

pǐ

phá hủy; tổn thương

Từ vựng

圭亚那

Guī yà nà

Guyana

Cụm từ

圭

guī

(cổ) thẻ ngọc (một loại phù hiệu nghi lễ thể hiện cấp bậc)

Từ vựng