Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

黑纱

hēi shā

băng tang màu đen

Cụm từ

黑糖

hēi táng

đường chưa tinh luyện; đường nâu

Cụm từ

黑糊糊

hēi hū hū

đen; tối; mập mờ; không rõ ràng

Cụm từ

黑粉

hēi fěn

(lóng) anti-fan

Cụm từ

黑籍冤魂

Hēi Jí Yuān hún

Hắc Tịch Oan Hồn, tiểu thuyết dài của Bành Dưỡng Âu 彭養鷗|彭养鸥 về ảnh hưởng tàn phá của thuốc phiện, xuất bản năm 1897 và 1909

Cụm từ

黑箱操作

hēi xiāng cāo zuò

xem 暗箱操作[an4 xiang1 cao1 zuo4]

Cụm từ

黑箱子

hēi xiāng zi

hộp đen (hàng không), (lý thuyết hệ thống)

Cụm từ

黑箱

hēi xiāng

hộp đen; thiết bị ghi dữ liệu bay; hệ thống không minh bạch (tin học)

Cụm từ

黑管

hēi guǎn

kèn clarinet

Cụm từ

黑社会

hēi shè huì

thế giới ngầm tội phạm; tổ chức tội phạm

Cụm từ

黑砖窑

hēi zhuān yáo

nghĩa đen: lò gạch đen; các nhà máy tai tiếng năm 2007 về lao động nô lệ

Cụm từ

黑矮星

hēi ǎi xīng

sao lùn đen

Cụm từ

黑短脚鹎

hēi duǎn jiǎo bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim sáo đen (Hypsipetes leucocephalus)

Cụm từ

黑瞎子岛

Hēi xiā zi Dǎo

Đảo Bolshoi Ussuriisk ở sông Hắc Long Giang hay sông Amur, tại cửa sông Ussuri đối diện Khabarovsk; Đảo Heixiazi (người mù đen)

Cụm từ

黑瞎子

hēi xiā zi

gấu đen

Cụm từ

黑眼珠

hēi yǎn zhū

con ngươi của mắt

Cụm từ

黑眼圈

hēi yǎn quān

quầng thâm (dưới mắt); mắt bầm

Cụm từ

黑眉鸦雀

hēi méi yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt mỏ nhạt (Chleuasicus atrosuperciliaris)

Cụm từ

黑眉雀鹛

hēi méi què méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi mày đen (Alcippe hueti)

Cụm từ

黑眉长尾山雀

hēi méi cháng wěi shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ bụi mày đen (Aegithalos bonvaloti)

Cụm từ

黑眉蝮蛇

hēi méi fù shé

Rắn độc đảo Hắc Mi (Gloydius shedaoensis), săn mồi là chim di cư

Cụm từ

黑眉苇莺

hēi méi wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi lông mày đen (Acrocephalus bistrigiceps)

Cụm từ

黑眉柳莺

hēi méi liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụng lưu huỳnh (Phylloscopus ricketti)

Cụm từ

黑眉拟啄木鸟

hēi méi nǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi Trung Quốc (Megalaima faber)

Cụm từ

黑盒

hēi hé

hộp đen; nghĩa bóng: hệ thống có cấu trúc bên trong không được biết

Cụm từ

黑皮诺

Hēi pí nuò

Pinot noir (loại nho)

Cụm từ

黑百灵

hēi bǎi líng

(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca đen (Melanocorypha yeltoniensis)

Cụm từ

黑白电视

hēi bái diàn shì

tivi đen trắng

Cụm từ

黑白无常

Hēi Bái Wú cháng

(tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Hắc Bạch Vô Thường: hai vị thần, một người mặc đồ đen và một người mặc đồ trắng, chịu trách nhiệm dẫn dắt linh hồn người chết đến âm phủ

Cụm từ

黑白林䳭

hēi bái lín jí

(loài chim ở Trung Quốc) chích chạch bụi Jerdon (Saxicola jerdoni)

Cụm từ