Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

凤台Fèng tái

Phụng Đài, một huyện ở Hoài Nam 淮南[Huai2nan2], An Huy

Cụm từ

凤凰号Fèng huáng Hào

Phoenix, tàu thăm dò Sao Hỏa của NASA

Cụm từ

凤凰县Fèng huáng Xiàn

Huyện Phượng Hoàng ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]

Cụm từ

凤凰男fèng huáng nán

(Tiếng lóng Internet) chàng trai lớn lên từ nông thôn và tạo dựng sự nghiệp ở thành phố nhờ làm việc chăm chỉ

Ngôn ngữ mạng

凤凰座Fèng huáng zuò

Chòm sao Phượng Hoàng

Cụm từ

凤凰城Fèng huáng chéng

thành phố Phoenix, thủ phủ của bang Arizona; cũng gọi là 菲尼克斯[Fei1 ni2 ke4 si1]

Cụm từ

凤凰古城Fèng huáng Gǔ chéng

Cổ trấn Phượng Hoàng, ở huyện Phượng Hoàng, châu Tương Tây, Hồ Nam, được thêm vào danh sách dự kiến di sản thế giới UNESCO năm 2008 hạng mục…

Cụm từ

凤凰fèng huáng

phượng hoàng

Cụm từ

凤仙花fèng xiān huā

cây bóng nước; họ Bóng nước (một họ hoa bao gồm Impatiens balsamina); hoa mắc cỡ

Cụm từ

凤fèng

phượng hoàng

Từ vựng

鸤shī

chim cu gáy

Từ vựng

鳯fèng

biến thể của 鳳|凤[feng4]

Từ vựng

凫fú

biến thể cũ của 鳧|凫[fu2]

Từ vựng

鳫yàn

biến thể cũ của 雁[yan4]

Từ vựng

鸠鸽jiū gē

bồ câu

Cụm từ

鸠集jiū jí

biến thể của 糾集|纠集[jiu1 ji2]

Cụm từ

鸠江区Jiū jiāng Qū

Jiujiang, một quận của thành phố Vô Hồ 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], An Huy

Cụm từ

鸠江Jiū jiāng

Jiujiang, một quận của thành phố Vô Hồ 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], An Huy

Cụm từ

鸠摩罗什Jiū mó luó shí

Cưu Ma La Thập khoảng 334-413, nhà sư và dịch giả kinh điển Thiền

Cụm từ

鸠山由纪夫Jiū shān Yóu jì fū

Hatoyama Yukio (1947-), chính trị gia Đảng Dân chủ Nhật Bản, thủ tướng 2009-2010

Cụm từ

鸠山Jiū shān

Hatoyama, tên người và địa danh Nhật Bản; Hatoyama Yukio (1947-), chính trị gia Đảng Dân chủ Nhật Bản, thủ tướng 2009-2010

Danh từ riêng

鸠合jiū hé

biến thể của 糾合|纠合[jiu1 he2]

Cụm từ

鸠jiū

chim cu gáy; (văn học) tụ tập

Từ vựng

凫茈fú cí

xem 荸薺|荸荠[bi2 qi2]

Cụm từ

凫翁fú wēng

chim giẽ nước (Gallicrex cinerea)

Cụm từ

凫水fú shuǐ

bơi

Cụm từ

凫fú

vịt mallard; Anas platyrhyncha

Từ vựng

鳦yǐ

một loại chim én

Từ vựng

鸟鸣niǎo míng

tiếng chim hót; hót líu lo

Cụm từ

鸟类学niǎo lèi xué

nghiên cứu về chim

Cụm từ

鸟类niǎo lèi

các loài chim

Cụm từ

鸟雀niǎo què

chim

Cụm từ

鸟铳niǎo chòng

súng săn chim

Cụm từ

鸟道niǎo dào

đường chỉ có chim đi được; đường dốc nguy hiểm

Cụm từ

鸟语花香niǎo yǔ huā xiāng

nghĩa đen: chim hót hoa thơm (thành ngữ); nghĩa bóng: sự mê say của ngày xuân tươi đẹp

Thành ngữ

鸟虫书niǎo chóng shū

chữ điểu trùng, một phong cách thư pháp dựa trên triện thư 篆書|篆书[zhuan4 shu1], nhưng với các ký tự trang trí như chim và côn trùng

Cụm từ

鸟蛤niǎo gé

sò (thân mềm thuộc họ Cardiidae)

Cụm từ

鸟苷酸二钠niǎo gān suān èr nà

disodium guanylate (E627)

Cụm từ

鸟脚亚目niǎo jiǎo yà mù

Ornithopoda (phân bộ khủng long ăn cỏ)

Cụm từ

鸟脚下目niǎo jiǎo xià mù

Ornithopoda, phân bộ khủng long ăn cỏ bao gồm iguanodon

Cụm từ

鸟胺酸niǎo àn suān

ornithine

Cụm từ

鸟羽niǎo yǔ

lông cánh chính

Cụm từ

鸟粪niǎo fèn

phân chim

Cụm từ

鸟笼niǎo lóng

lồng chim

Cụm từ

鸟篆niǎo zhuàn

chữ triện điểu (một dạng trang trí của Đại Triện)

Cụm từ

鸟窝niǎo wō

tổ chim

Cụm từ

鸟禽niǎo qín

chim

Cụm từ

鸟瞰图niǎo kàn tú

nhìn từ trên cao; xem thêm 俯瞰圖|俯瞰图[fu3 kan4 tu2]

Cụm từ

鸟瞰niǎo kàn

có cái nhìn bao quát từ trên cao; quang cảnh từ trên cao; tổng quan rộng

Cụm từ

鸟眼纹niǎo yǎn wén

mắt chim (tên công ty phổ biến)

Danh từ riêng

鸟眼niǎo yǎn

mắt chim

Cụm từ

鸟尽弓藏niǎo jìn gōng cáng

nghĩa đen: chim hết thì cất cung (thành ngữ); nghĩa bóng: trừ khử người khi họ đã hết giá trị lợi dụng

Thành ngữ

鸟疫衣原体niǎo yì yī yuán tǐ

Chlamydia ornithosis

Cụm từ

鸟疫niǎo yì

bệnh nhiễm khuẩn từ chim

Cụm từ

鸟兽散niǎo shòu sàn

tan tác như chim muông

Cụm từ

鸟兽niǎo shòu

chim muông; động vật

Cụm từ

鸟澡盆niǎo zǎo pén

bể tắm cho chim

Cụm từ

鸟机niǎo jī

súng săn chim (súng thời xưa)

Cụm từ

鸟枪换炮niǎo qiāng huàn pào

súng săn chim thay bằng đại bác (thành ngữ); trang bị cải thiện đáng kể

Thành ngữ

鸟枪niǎo qiāng

súng hỏa mai; súng săn (súng shotgun); súng hơi

Cụm từ

鸟松乡Niǎo sōng xiāng

thị trấn Niaosong hoặc Niaosung ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

鸟松Niǎo sōng

thị trấn Niaosong hoặc Niaosung ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

鸟击niǎo jī

va chạm giữa chim và máy bay

Cụm từ

鸟巢niǎo cháo

tổ chim; biệt danh của sân vận động Olympic Bắc Kinh 2008

Cụm từ

鸟屋niǎo wū

nhà chim

Cụm từ

鸟居niǎo jū

torii (cổng đền Thần đạo của Nhật Bản) (mượn chữ từ tiếng Nhật 鳥居 "torii")

Cụm từ

鸟尾蛤niǎo wěi gé

sò (thân mềm thuộc họ Cardiidae)

Cụm từ

鸟嘴niǎo zuǐ

mỏ

Cụm từ

鸟嘌呤niǎo piào lìng

nucleotide guanine (G, liên kết với cytosine C 胞嘧啶 trong DNA và RNA)

Cụm từ

鸟叔Niǎo shū

biệt danh của ca sĩ Hàn Quốc PSY

Cụm từ

鸟儿niǎo r

chim

Cụm từ

鸟人diǎo rén

(thô tục) kẻ khốn kiếp; thằng khốn; cũng đọc là [niao3 ren2]

Tiếng lóng xã hội

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển