Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

鸟事niǎo shì

chuyện chết tiệt; (không phải) chuyện chết tiệt của ai đó

Cụm từ

鸟不生蛋，狗不拉屎niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

nghĩa đen: (nơi) chim không đẻ trứng, chó không ị (thành ngữ); nghĩa bóng: hoang vu; hẻo lánh và hoang vắng

Thành ngữ

鸟不生蛋niǎo bù shēng dàn

(nơi) hoang vắng

Cụm từ

鸟不拉屎，鸡不生蛋niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn

nghĩa đen: (nơi) chim không ị, gà không đẻ trứng (thành ngữ); nghĩa bóng: hoang vu; hẻo lánh và hoang vắng

Thành ngữ

鸟niǎo

chim; Lượng từ: 隻|只[zhi1],群[qun2]; bộ "chim" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 196); (tiếng địa phương) để ý đến; (nhấn mạnh) chết tiệt; chết tiệt

Từ vựng

鸟diǎo

biến thể của 屌[diao3]; dương vật

Từ vựng

鲜xiǎn

biến thể cũ của 鮮|鲜[xian3]

Từ vựng

鲡lí

cá chình

Từ vựng

鲈鳗lú mán

(Đài Loan) lươn hoa khổng lồ (Anguilla marmorata), còn gọi là lươn đầm lầy hoặc lươn hoa; (thông tục) (cách nói khác của từ gần như đồng âm…

Cụm từ

鲈鱼lú yú

cá rô phi; cá vược

Cụm từ

鲈lú

cá rô phi; cá vược

Từ vựng

鳄龙è lóng

Champsosaurus

Cụm từ

鳄鱼眼泪è yú yǎn lèi

nước mắt cá sấu

Cụm từ

鳄鱼夹è yú jiā

kẹp cá sấu; kẹp lò xo

Cụm từ

鳄鱼è yú

cá sấu (LT:條|条[tiao2])

Cụm từ

鳄蜥è xī

thằn lằn cá sấu Trung Quốc (Shinisaurus crocodilurus)

Cụm từ

鳄梨è lí

quả bơ (Persea americana)

Cụm từ

鳄è

(hình thức bị giới hạn) cá sấu; cá sấu châu Phi

Từ vựng

鱵zhēn

Hyporhampus sajuri

Từ vựng

𫚭liè

cá tuế

Từ vựng

鳠hù

một loài cá trê nước ngọt

Từ vựng

鱮xù

cá mè hoa (Hypophthalmichthys moritrix)

Từ vựng

鲚jì

cá cháo biển (Coilia nasus)

Từ vựng

鲿cháng

họ cá trê (Bagridae)

Từ vựng

鳢鱼lǐ yú

cá quả đen (Channa maculata)

Cụm từ

鳢lǐ

cá lóc; cá quả

Từ vựng

鱥guì

cá tuế

Từ vựng

鳡gǎn

cá hoàng can (Elopichthys bambusa)

Từ vựng

鳣zhān

cá tầm (cách gọi cũ); Acipenser micadoi

Từ vựng

鳣shàn

xem 鱔|鳝[shan4]

Từ vựng

鲙鱼kuài yú

cá trích Trung Quốc (Ilisha elongata)

Cụm từ

鲙kuài

dùng trong 鱠魚|鲙鱼[kuai4 yu2]; cá băm hoặc thái nhỏ (biến thể của 膾|脍[kuai4])

Từ vựng

鲎鱼hòu yú

cua móng ngựa (Tachypleus tridentatus)

Cụm từ

鲎hòu

cua móng ngựa

Từ vựng

鲼fèn

bất kỳ loài cá đuối nào thuộc bộ Myliobatiformes

Từ vựng

鲟鱼xún yú

cá tầm

Cụm từ

鲟xún

cá tầm; Acipenser sturio

Từ vựng

鳞头树莺lín tóu shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) Chìa vôi đầu vảy (Urosphena squameiceps)

Cụm từ

鳞茎lín jīng

thân rễ, củ

Cụm từ

鳞腹绿啄木鸟lín fù lǜ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến bụng vảy (Picus squamatus)

Cụm từ

鳞胸鹪鹛lín xiōng jiāo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích choè ngực vảy (Pnoepyga albiventer)

Cụm từ

鳞翅目lín chì mù

bộ Cánh vảy (bộ côn trùng bao gồm bướm 蝶類|蝶类 và ngài 蛾類|蛾类)

Cụm từ

鳞翅lín chì

cánh có vảy; bộ Cánh vảy (bộ côn trùng bao gồm bướm 蝶類|蝶类 và ngài 蛾類|蛾类)

Cụm từ

鳞甲lín jiǎ

vảy; tấm giáp

Cụm từ

鳞状细胞癌lín zhuàng xì bāo ái

ung thư tế bào vảy

Cụm từ

鳞状lín zhuàng

có vảy; dạng vảy

Cụm từ

鳞片lín piàn

vảy (của cá, bò sát, v.v.)

Cụm từ

鳞次栉比lín cì zhì bǐ

hàng loạt san sát

Cụm từ

鳞喉绿啄木鸟lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến họng vảy (Picus xanthopygaeus)

Cụm từ

鳞伤lín shāng

vết cắt và vết bầm như vảy cá; bị cắt xước te tua

Cụm từ

鳞lín

vảy (của cá)

Từ vựng

鳜鱼guì yú

cá quế; cá vược Trung Quốc (Siniperca chuatsi)

Cụm từ

鳜guì

cá quế; cá vược Trung Quốc (Siniperca chuatsi)

Từ vựng

鳝鱼shàn yú

cá chình

Cụm từ

鳝shàn

lươn vàng Trung Quốc

Từ vựng

鳝shàn

biến thể của 鱔|鳝[shan4]

Từ vựng

鳟鱼zūn yú

cá hồi

Cụm từ

鳟zūn

cá hồi; cá chép nhỏ; phiên âm ở Đài Loan: [zun4]

Từ vựng

鱐sù

cá khô

Từ vựng

鱎jiǎo

(cá)

Từ vựng

鳖裙biē qún

yếm rùa

Cụm từ

鳖甲biē jiǎ

mai rùa

Cụm từ

鳖biē

rùa mai mềm nước ngọt

Từ vựng

鳕鱼xuě yú

cá tuyết

Cụm từ

鳕xuě

cá tuyết; Gadus macrocephalus

Từ vựng

𩾌kāng

dùng trong 鮟鱇|𩽾𩾌[an1 kang1]

Từ vựng

鱆鱼zhāng yú

biến thể của 章魚|章鱼[zhang1 yu2]

Cụm từ

𫠒zhāng

bạch tuộc

Từ vựng

鳙鱼yōng yú

cá mè hoa; Hypophthalmichthys nobilis

Cụm từ

鳙yōng

xem 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]

Từ vựng

鱄zhuān

cá (nghĩa biến đổi: cá thu, cá cơm, cá nước ngọt)

Từ vựng

𬶨jì

xem 白鱀豚|白𬶨豚[bai2 ji4 tun2]

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển