Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

黑白切

hēi bái qiē

(Đài Loan) heibaiqie, món ăn kèm với các nguyên liệu được chọn từ quầy trưng bày, thái lát và dọn chung trên đĩa (từ tiếng Đài Loan 烏白切, phát âm Tai-lo [oo-pe̍h-tshiat], trong đó…

Cụm từ

黑白分明

hēi bái fēn míng

nghĩa đen: đen trắng tương phản rõ ràng (thành ngữ); nghĩa bóng: rõ ràng; trắng đen; tương phản sắc nét; phân biệt rõ đúng sai

Thành ngữ

黑白不分

hēi bái bù fēn

không thể phân biệt đen trắng (thành ngữ); không thể phân biệt đúng sai

Thành ngữ

黑白

hēi bái

đen và trắng; đúng và sai; đơn sắc

Cụm từ

黑瘤

hēi liú

u hắc tố

Cụm từ

黑痣

hēi zhì

nốt ruồi

Cụm từ

黑产

hēi chǎn

ngành công nghiệp tội phạm mạng

Cụm từ

黑琴鸡

hēi qín jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà gô đen (Lyrurus tetrix)

Cụm từ

黑猩猩

hēi xīng xing

tinh tinh thường

Cụm từ

黑特

hēi tè

(tiếng lóng Internet) ghét (từ mượn)

Ngôn ngữ mạng

黑灯瞎火

hēi dēng xiā huǒ

tối như mực

Cụm từ

黑灯下火

hēi dēng xià huǒ

tối như mực; cũng viết 黑燈瞎火|黑灯瞎火[hei1 deng1 xia1 huo3]

Cụm từ

黑熊

hēi xióng

gấu đen châu Á (Ursus thibetanus)

Cụm từ

黑煤玉

hēi méi yù

ngọc đen

Cụm từ

黑煤

hēi méi

than đen

Cụm từ

黑炭

hēi tàn

than; than củi; (da) sắc tố đen; màu than; than bitum (khai thác)

Cụm từ

黑泽明

Hēi zé Míng

Kurosawa Akira (1910-1998) đạo diễn phim người Nhật

Cụm từ

黑潮

Hēi cháo

dòng hải lưu Kuroshio

Cụm từ

黑漆麻花

hēi qī má huā

tối om; đen như than

Cụm từ

黑海番鸭

hēi hǎi fān yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt scoter đen (Melanitta nigra)

Cụm từ

黑海

Hēi Hǎi

Biển Đen

Cụm từ

黑浮鸥

hēi fú ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn đen (Chlidonias niger)

Cụm từ

黑洞洞

hēi dòng dòng

tối đen như mực

Cụm từ

黑洞

hēi dòng

(thiên văn) hố đen

Cụm từ

黑河市

Hēi hé shì

địa cấp thị Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] ở đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

黑河

Hēi hé

địa cấp thị Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] ở đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

黑沉沉

hēi chén chén

đen kịt

Cụm từ

黑汗王朝

Hēi hán Wáng cháo

Triều đại Karakhan ở Trung Á, thế kỷ 8-10

Cụm từ

黑水鸡

hēi shuǐ jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước thường (Gallinula chloropus)

Cụm từ

黑水县

Hēi shuǐ Xiàn

huyện Hắc Thủy (tiếng Tạng: khro chu rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng và Khương A Bá 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], tây bắc Tứ Xuyên

Cụm từ