Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

定海

Dìng hǎi

quận Định Hải của thành phố Châu Sơn 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Chiết Giang; tên thời nhà Thanh của 舟山市

Cụm từ

定洋

dìng yáng

tiền cọc; tiền đặt cọc

Cụm từ

定档

dìng dàng

(phim,...) được ấn định phát hành vào một ngày cụ thể

Cụm từ

定标器

dìng biāo qì

bộ chia tầng

Cụm từ

定标

dìng biāo

hiệu chuẩn (đo lường hoặc thiết bị); hệ số cố định

Cụm từ

定案

dìng àn

đưa ra phán quyết; kết luận phán xét

Cụm từ

定格

dìng gé

cố định; giới hạn vào; đóng băng khung hình; dừng chuyển động (làm phim)

Cụm từ

定期存款

dìng qī cún kuǎn

tiền gửi cố định; tiền gửi có kỳ hạn; chứng chỉ tiền gửi (ngân hàng)

Cụm từ

定期储蓄

dìng qī chǔ xù

tiền gửi cố định (ngân hàng)

Cụm từ

定期

dìng qī

vào các ngày cố định; định kỳ; theo định kỳ; có thời hạn giới hạn; thời hạn cố định

Cụm từ

定时钟

dìng shí zhōng

bộ đếm giờ; đồng hồ hẹn giờ; đồng hồ báo thức

Cụm từ

定时炸弹

dìng shí zhà dàn

bom hẹn giờ

Cụm từ

定时摄影

dìng shí shè yǐng

quay phim tua nhanh thời gian

Cụm từ

定时器

dìng shí qì

bộ hẹn giờ

Cụm từ

定时信管

dìng shí xìn guǎn

kíp nổ hẹn giờ

Cụm từ

定时

dìng shí

ấn định thời gian; thời gian cố định; hẹn giờ (của chất nổ, v.v.)

Cụm từ

定日县

Dìng rì xiàn

huyện Tingri, tiếng Tây Tạng: Ding ri rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

Cụm từ

定日

Dìng rì

thị trấn và huyện Tingri, tiếng Tây Tạng: Ding ri rdzong, thuộc địa khu Shigatse, miền trung Tây Tạng

Cụm từ

定于一尊

dìng yú yī zūn

(thành ngữ) dựa vào một nguồn duy nhất để xác định điều gì đúng; coi một nguồn (hoặc thực thể hoặc cá nhân) là chỗ dựa tối cao

Thành ngữ

定于

dìng yú

ấn định lúc; dự kiến lúc

Cụm từ

定数

dìng shù

hằng số (toán học); chỉ tiêu; số cố định (ví dụ: số chỗ trên xe buýt); số lượng cố định (ví dụ: tải trọng xe tải); định mệnh

Cụm từ

定户

dìng hù

biến thể của 訂戶|订户[ding4 hu4]

Cụm từ

定情

dìng qíng

trao tín vật hoặc thề nguyện tình yêu; hứa hẹn yêu thương; đính hôn

Cụm từ

定性理论

dìng xìng lǐ lùn

lý thuyết định tính

Cụm từ

定性分析

dìng xìng fēn xī

phân tích định tính vô cơ

Cụm từ

定性

dìng xìng

xác định tính chất (của cái gì đó); xác định thành phần hoá học (của chất nào đó); định tính

Cụm từ

定心丸

dìng xīn wán

thuốc an thần; điều gì đó làm yên tâm

Cụm từ

定律

dìng lǜ

định luật khoa học (ví dụ: định luật bảo toàn năng lượng); (trong quan hệ con người) khái quát dựa trên quan sát (ví dụ: "quyền lực làm tha hóa")

Cụm từ

定影

dìng yǐng

cố định hình ảnh chụp

Cụm từ

定弦

dìng xián

chỉnh dây (nhạc cụ có dây); (bóng) quyết định

Cụm từ