Từ điển Trung – Việt dễ học

yǐn dòu

trêu chọc; dẫn dắt; chọc ghẹo

Cụm từ

yǐn tuì

nghỉ hưu; rút lui

Cụm từ

yǐn shù

trích dẫn

Cụm từ

yǐn lù

dẫn đường; chỉ đường

Cụm từ

yǐn qǐ

gây ra; dẫn đến; khiến cho; kích thích

Cụm từ

yǐn zhèng

trích dẫn; trích dẫn làm chứng

Cụm từ

yǐn yǔ

trích dẫn

Cụm từ

yǐn yòu

bắt ép (ai đó làm điều xấu); dụ dỗ (vào bẫy); quyến rũ

Cụm từ

yǐn yán

lời nói đầu; giới thiệu

Cụm từ

yǐn jiàn

giới thiệu (ai đó); (đặc biệt) trình diện hoàng đế

Cụm từ

yǐn shé chū dòng

nghĩa đen: dụ rắn ra khỏi hang; vạch trần kẻ ác (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐn hào wán bì

hết trích dẫn; kết thúc trích dẫn

Cụm từ

yǐn hào wán

hết trích dẫn; kết thúc trích dẫn

Cụm từ

yǐn hào

dấu ngoặc kép (dấu câu)

Cụm từ

yǐn jiàn

giới thiệu ai đó; cung cấp thư giới thiệu

Cụm từ

yǐn zháo

châm lửa; đốt cháy

Cụm từ

yǐn jiǎo

chân kết nối; chân pin (phần cứng máy tính)

Cụm từ

yǐn ér bù fā

kéo cung mà không bắn (thành ngữ từ Mạnh Tử); sẵn sàng chờ hành động; làm cho có lệ; luyện tập; chạy thử

Thành ngữ

yǐn xiàn chuān zhēn

xâu kim (nghĩa đen); (ví von) làm trung gian

Cụm từ

yǐn xiàn

dây cháy chậm (cho thiết bị nổ); dây điện; người trung gian; chất xúc tác; (tiếng địa phương) kim khâu

Cụm từ

yǐn jīng jù diǎn

nghĩa đen: trích dẫn kinh điển; trích chương mục và câu (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐn zhòng

(nông nghiệp) trồng một giống đã được giới thiệu

Cụm từ

yǐn fā

dẫn đến; kích hoạt; khởi đầu; gây ra; gợi lên (cảm xúc)

Cụm từ

yǐn shēn yì

nghĩa mở rộng (của một biểu đạt); nghĩa phái sinh

Cụm từ

yǐn shēn

mở rộng (nghĩa của một từ, phép loại suy, v.v.); phái sinh

Cụm từ

yǐn yòng jù

câu trích dẫn

Cụm từ

yǐn yòng

trích dẫn; dẫn chứng; giới thiệu; bổ nhiệm; (tin học) tham chiếu

Cụm từ

yǐn chǎn

gây chuyển dạ (sinh nở)

Cụm từ

yǐn lǐ

bổ đề (toán học)

Cụm từ

yǐn yù zhī zhuān

nghĩa đen: ném một viên gạch để khơi gợi người khác đưa ra ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: một gợi ý khiêm tốn nhằm khuyến khích người khác đưa ra ý tưởng hay hơn

Thành ngữ