Từ điển Trung – Việt dễ học

yǐn láng rù shì

nghĩa đen: dẫn sói vào nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: dẫn nguồn gây rắc rối vào

Thành ngữ

yǐn gǒu rù zhài

nghĩa đen: dẫn chó vào trại (thành ngữ); nghĩa bóng: dẫn nguồn gây rắc rối vào

Thành ngữ

yǐn bào diǎn

điểm bùng phát

Cụm từ

yǐn bào zhuāng zhì

kíp nổ

Cụm từ

yǐn bào

kích nổ; phát nổ

Cụm từ

yǐn rán

châm ngòi; đốt cháy; (nghĩa bóng) làm bùng phát (tranh luận, xung đột v.v.)

Cụm từ

yǐn huǒ xiàn

ngòi nổ (cho chất nổ); (nghĩa bóng) nguyên nhân trực tiếp; giọt nước tràn ly

Cụm từ

yǐn huǒ shāo shēn

chuốc họa vào thân

Cụm từ

yǐn huǒ chái

củi mồi lửa

Cụm từ

yǐn huǒ

châm lửa; đốt lửa

Cụm từ

yǐn dù

dẫn độ

Cụm từ

yǐn liú

rút chất lỏng; (y học) thực hiện thủ thuật dẫn lưu; thu hút lưu lượng trực tuyến

Cụm từ

yǐn hé

kênh tưới tiêu

Cụm từ

yǐn jué

tự sát

Cụm từ

yǐn shuǐ gōng chéng

kỹ thuật dẫn nước; kỹ thuật tưới tiêu

Cụm từ

yǐn shuǐ rù qiáng

nghĩa đen: dẫn nước vào tường; tự chuốc lấy rắc rối (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐn shuǐ

hoa tiêu cho tàu; kênh dẫn nước; lấy nước (để tưới tiêu)

Cụm từ

yǐn qiáo

lối dẫn lên cầu

Cụm từ

yǐn chái

mồi lửa (để nhóm lửa)

Cụm từ

yǐn wén

trích dẫn; trích nguồn

Cụm từ

yǐn xù

lời nói gián tiếp (trong ngữ pháp)

Cụm từ

yǐn qíng gài

nắp capo; mũi xe

Cụm từ

yǐn qíng

động cơ (từ mượn); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

yǐn zhēng

trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo

Cụm từ

yǐn dé

mục lục (từ mượn)

Cụm từ

yǐn dǎo shàn qū

sector khởi động

Cụm từ

yǐn dǎo yuán

người hướng dẫn; hướng dẫn viên

Cụm từ

yǐn dǎo

hướng dẫn; dẫn dắt; dẫn đi; khởi động; giới thiệu; sơ lược

Cụm từ

yǐn zi

phần mở đầu; sơ lược; lời mở

Cụm từ

yǐn xián

tránh gây nghi ngờ

Cụm từ