引线穿针

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

引线穿针

yǐn xiàn chuān zhēn

xâu kim (nghĩa đen); (ví von) làm trung gian

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể引线穿针

Phồn thể引線穿針

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

引Chữ 1线Chữ 2穿Chữ 3针Chữ 4

引部

Chữ 引Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

线部

Chữ 线Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

穿部

Chữ 穿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

针部

Chữ 针Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

引

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem引Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xâu kim (nghĩa đen)
(ví von) làm trung gian

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

引线yǐn xiàn

dây cháy chậm (cho thiết bị nổ); dây điện; người trung gian; chất xúc tác; (tiếng địa phương) kim khâu

引脚yǐn jiǎo

chân kết nối; chân pin (phần cứng máy tính)

引着yǐn zháo

châm lửa; đốt cháy

引种yǐn zhòng

(nông nghiệp) trồng một giống đã được giới thiệu

引荐yǐn jiàn

giới thiệu ai đó; cung cấp thư giới thiệu

引发yǐn fā

dẫn đến; kích hoạt; khởi đầu; gây ra; gợi lên (cảm xúc)

引号yǐn hào

dấu ngoặc kép (dấu câu)

引申义yǐn shēn yì

nghĩa mở rộng (của một biểu đạt); nghĩa phái sinh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 引 · 线 · 穿 · 针

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

引导yǐndǎodẫn dắt, chỉ dẫn 引起yǐnqǐdẫn đến, gây ra 引进yǐnjìngiới thiệu, tiến cử, nhập vào 吸引xīyǐnhấp dẫn, thu hút 引人入胜yǐn rén rù shènglàm say mê; hấp dẫn 引人注意yǐn rén zhù yìthu hút sự chú ý; bắt mắt; dễ thấy 引人注目yǐn rén zhù mùthu hút sự chú ý; bắt mắt; dễ thấy 引以为傲yǐn yǐ wéi àocảm thấy vô cùng tự hào về điều gì đó (thành ngữ)引以为憾yǐn yǐ wéi hàncoi điều gì đó là đáng tiếc (thành ngữ)引以为戒yǐn yǐ wéi jiècoi đó là lời cảnh báo (thành ngữ); rút ra bài học từ một trường hợp kết quả tồi tệ 引以为荣yǐn yǐ wéi róngxem đó là vinh dự (thành ngữ)引信yǐn xìnkíp nổ