Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
引蛇出洞

yǐn shé chū dòng

引蛇出洞 là gì?

引蛇出洞 [yǐn shé chū dòng] có nghĩa là nghĩa đen: dụ rắn ra khỏi hang; vạch trần kẻ ác (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 引蛇出洞 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: dụ rắn ra khỏi hang
  2. vạch trần kẻ ác (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 引蛇出洞

引蛇出洞 được đọc là yǐn shé chū dòng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: dụ rắn ra khỏi hang; vạch trần kẻ ác (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
引而不发yǐn ér bù fā

引而不发 là gì? kéo cung mà không bắn (thành ngữ từ Mạnh Tử); sẵn sàng chờ hành động; làm cho có lệ; luyện tập; chạy thử

引经据典yǐn jīng jù diǎn

引经据典 là gì? nghĩa đen: trích dẫn kinh điển; trích chương mục và câu (thành ngữ)

引颈就戮yǐn jǐng jiù lù

引颈就戮 là gì? duỗi cổ chuẩn bị để bị hành quyết (thành ngữ)

引鬼上门yǐn guǐ shàng mén

引鬼上门 là gì? nghĩa đen: mời quỷ vào nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: rước họa vào thân

引玉之砖yǐn yù zhī zhuān

引玉之砖 là gì? nghĩa đen: ném một viên gạch để khơi gợi người khác đưa ra ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: một gợi ý khiêm tốn nhằm khuyến khích…

引狼入室yǐn láng rù shì

引狼入室 là gì? nghĩa đen: dẫn sói vào nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: dẫn nguồn gây rắc rối vào

引狗入寨yǐn gǒu rù zhài

引狗入寨 là gì? nghĩa đen: dẫn chó vào trại (thành ngữ); nghĩa bóng: dẫn nguồn gây rắc rối vào

引水入墙yǐn shuǐ rù qiáng

引水入墙 là gì? nghĩa đen: dẫn nước vào tường; tự chuốc lấy rắc rối (thành ngữ)

引吭高歌yǐn háng gāo gē

引吭高歌 là gì? hát vang ở mức cao nhất (thành ngữ)

引以为荣yǐn yǐ wéi róng

引以为荣 là gì? xem đó là vinh dự (thành ngữ)

引以为戒yǐn yǐ wéi jiè

引以为戒 là gì? coi đó là lời cảnh báo (thành ngữ); rút ra bài học từ một trường hợp kết quả tồi tệ

引以为憾yǐn yǐ wéi hàn

引以为憾 là gì? coi điều gì đó là đáng tiếc (thành ngữ)

引以为傲yǐn yǐ wéi ào

引以为傲 là gì? cảm thấy vô cùng tự hào về điều gì đó (thành ngữ)

延颈企踵yán jǐng qǐ zhǒng

延颈企踵 là gì? đứng nhón chân và rướn cổ (thành ngữ); nghĩa bóng: mong mỏi điều gì đó

庸人自扰yōng rén zì rǎo

庸人自扰 là gì? nghĩa đen: người ngốc tự làm rối mình (thành ngữ); nghĩa bóng: bực bội vì chuyện không đâu; tự tạo rắc rối cho chính mình