Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

强征

qiǎng zhēng

bắt ép phục vụ; trưng dụng; cưỡng chế

Cụm từ

强弱

qiáng ruò

mạnh hoặc yếu; cường độ; lượng lực hoặc áp suất

Cụm từ

强弩之末

qiáng nǔ zhī mò

nghĩa đen: mũi tên cuối tầm bay (thành ngữ); nghĩa bóng: lực lượng kiệt quệ

Thành ngữ

强度

qiáng dù

độ bền; cường độ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

强干

qiáng gàn

có năng lực; có khả năng

Cụm từ

强将手下无弱兵

qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng

không có lính kém dưới tay tướng giỏi (thành ngữ)

Thành ngữ

强子

qiáng zǐ

hạt hadron (vật lý hạt)

Cụm từ

强奸罪

qiáng jiān zuì

tội hiếp dâm

Cụm từ

强奸犯

qiáng jiān fàn

kẻ hiếp dâm

Cụm từ

强奸

qiáng jiān

hiếp dâm

Cụm từ

强如

qiáng rú

tốt hơn

Cụm từ

强大

qiáng dà

to lớn và mạnh mẽ; đáng gờm; hùng mạnh

Cụm từ

强壮

qiáng zhuàng

mạnh mẽ; cường tráng; rắn rỏi

Cụm từ

强国

qiáng guó

quốc gia hùng mạnh; cường quốc

Cụm từ

强嘴

jiàng zuǐ

cãi lại; trả treo

Cụm từ

强吻

qiáng wěn

cưỡng hôn; hôn mà không đồng ý

Cụm từ

强化

qiáng huà

củng cố; tăng cường

Cụm từ

强势

qiáng shì

mạnh mẽ; quyền lực; (ngôn ngữ học) nhấn mạnh; cường điệu

Cụm từ

强劲

qiáng jìng

mạnh mẽ; đầy sức mạnh; khỏe khoắn

Cụm từ

强加

qiáng jiā

áp đặt; ép buộc

Cụm từ

强力胶

qiáng lì jiāo

keo siêu dính

Cụm từ

强力

qiáng lì

mạnh mẽ

Cụm từ

强制

qiáng zhì

ép buộc; cưỡng chế; bắt buộc; bị ép; cưỡng bức; phiên âm Đài Loan [qiang3 zhi4]

Cụm từ

强兵

qiáng bīng

lính mạnh; làm cho quân đội hùng mạnh (khẩu hiệu chính trị)

Cụm từ

强健

qiáng jiàn

cường tráng

Cụm từ

强使

qiǎng shǐ

cưỡng ép; bắt buộc

Cụm từ

强作用力

qiáng zuò yòng lì

lực tương tác mạnh (trong vật lý hạt nhân)

Cụm từ

强作用

qiáng zuò yòng

tương tác mạnh (chi phối hadron trong vật lý hạt nhân)

Cụm từ

强占

qiáng zhàn

chiếm đóng bằng vũ lực

Cụm từ

强似

qiáng sì

tốt hơn

Cụm từ