Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

强硬派

qiáng yìng pài

phe cứng rắn; diều hâu

Cụm từ

强硬态度

qiáng yìng tài dù

thái độ cứng rắn

Cụm từ

强硬

qiáng yìng

cứng rắn; không nhân nhượng; cứng nhắc

Cụm từ

强相互作用

qiáng xiāng hù zuò yòng

tương tác mạnh (trong vật lý hạt); lực mạnh

Cụm từ

强直性脊柱炎

qiáng zhí xìng jǐ zhù yán

viêm cột sống dính khớp; bệnh Bechterew

Cụm từ

强盗

qiáng dào

cướp (bằng vũ lực); tên cướp; kẻ cướp; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

强盛

qiáng shèng

hùng mạnh và thịnh vượng

Cụm từ

强生公司

Qiáng shēng Gōng sī

Johnson & Johnson

Cụm từ

强生

Qiáng shēng

Johnson (họ); Johnson & Johnson (công ty)

Cụm từ

强烈反对

qiáng liè fǎn duì

phản đối mạnh mẽ; phản đối kịch liệt

Cụm từ

强烈

qiáng liè

mạnh mẽ; dữ dội

Cụm từ

强流

qiáng liú

dòng điện lớn (ví dụ: điện)

Cụm từ

强求

qiǎng qiú

khăng khăng; yêu cầu; áp đặt

Cụm từ

强权

qiáng quán

quyền lực; sức mạnh

Cụm từ

强档

qiáng dàng

khung giờ vàng

Cụm từ

强横

qiáng hèng

cục cằn và vô lý; bắt nạt; chuyên chế

Cụm từ

强梁

qiáng liáng

kẻ hung hãn; bắt nạt

Cụm từ

强有力

qiáng yǒu lì

mạnh mẽ; quyết liệt

Cụm từ

强暴

qiáng bào

bạo lực; cưỡng hiếp

Cụm từ

强敌

qiáng dí

kẻ thù mạnh

Cụm từ

强攻

qiáng gōng

vượt trội; kiểm soát; mạnh mẽ; đối lập: yếu, nhường nhịn 弱受; chiếm đoạt (quân sự)

Cụm từ

强撑

qiǎng chēng

gắng hết sức (để làm gì); cố gắng trụ vững

Cụm từ

强拉

qiǎng lā

lôi kéo (ai đó đến một nơi); kéo mạnh

Cụm từ

强扭的瓜不甜

qiǎng niǔ de guā bù tián

nghĩa đen: nếu phải dùng sức để vặn một quả dưa ra khỏi dây, nó sẽ không ngọt (vì chỉ khi nào dưa chín mới có thể dễ dàng vặn ra) (thành ngữ); nghĩa bóng: nếu điều gì không phải…

Thành ngữ

强打

qiáng dǎ

quảng bá (cho một sản phẩm); quảng cáo

Cụm từ

强悍

qiáng hàn

cứng cỏi; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội

Cụm từ

强忍悲痛

qiáng rěn bēi tòng

cố gắng nén đau buồn (thành ngữ)

Thành ngữ

强忍

qiǎng rěn

chịu đựng (một cách khó khăn)

Cụm từ

强心针

qiáng xīn zhēn

mũi tiêm tăng cường tim; nghĩa bóng: liều thuốc trợ lực

Cụm từ

强心剂

qiáng xīn jì

thuốc kích thích tim

Cụm từ