Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

强令

qiáng lìng

ra lệnh cưỡng chế; mệnh lệnh nghiêm ngặt

Cụm từ

强人所难

qiǎng rén suǒ nán

ép buộc ai đó làm việc gì

Cụm từ

强人

qiáng rén

(chính trị) người quyền lực; (nơi làm việc, đặc biệt là phụ nữ) người rất có năng lực; (cũ) kẻ cướp

Cụm từ

强中自有强中手

qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu

(thành ngữ) người giỏi còn có người giỏi hơn

Thành ngữ

强中更有强中手

qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu

xem 強中自有強中手|强中自有强中手[qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3]

Cụm từ

强

jiàng

bướng bỉnh; không khuất phục

Từ vựng

强

qiǎng

ép buộc; cưỡng ép; nỗ lực; cố gắng

Từ vựng

弶

jiàng

cái bẫy; bẫy

Từ vựng

张高丽

Zhāng Gāo lì

Trương Cao Lệ (1946-), chính trị gia nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Cụm từ

张骞

Zhāng Qiān

Trương Khiên (mất năm 114 TCN), nhà thám hiểm triều Hán thế kỷ 2 TCN

Cụm từ

张飞打岳飞

Zhāng fēi dǎ Yuè fēi

nghĩa đen Trương Phi đánh Nhạc Phi; nghĩa bóng một sự kết hợp không thể xảy ra; một diễn biến không thể xảy ra (thành ngữ)

Thành ngữ

张飞

Zhāng Fēi

Trương Phi (168-221), tướng của Thục và kết nghĩa huynh đệ với Lưu Bị trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, nổi tiếng là một chiến binh dũng mãnh và người mê rượu

Cụm từ

张韶涵

Zhāng Sháo hán

Angela Chang (1982-), ca sĩ và diễn viên nhạc pop Đài Loan

Cụm từ

张静初

Zhāng Jìng chū

Trương Tĩnh Sơ (1980-), nữ diễn viên Trung Quốc

Cụm từ

张震

Zhāng Zhèn

Trương Chấn (1976-), diễn viên điện ảnh Đài Loan

Cụm từ

张开

zhāng kāi

mở ra; trải ra; duỗi ra

Cụm từ

张量

zhāng liàng

tenxơ (toán học)

Cụm từ

张贴

zhāng tiē

dán (thông báo); quảng cáo

Cụm từ

张角

Zhāng Jué

Trương Giác (-184), thủ lĩnh khởi nghĩa khăn vàng cuối thời Đông Hán

Cụm từ

张衡

Zhāng Héng

Trương Hoành (78-139), nhà thiên văn và toán học vĩ đại thời Đông Hán

Cụm từ

张艺谋

Zhāng Yì móu

Trương Nghệ Mưu (1950-), đạo diễn phim Trung Quốc

Cụm từ

张荫桓

Zhāng Yìn huán

Zhang Yinhuan (1837-1900), chính trị gia cuối triều Thanh và nhà ngoại giao cao cấp của Trung Quốc

Cụm từ

张华

Zhāng Huá

Zhang Hua (232-300), nhà văn, nhà thơ và chính trị gia Tây Tấn; Zhang Hua (1958-1982), sinh viên được tôn vinh là liệt sĩ sau khi anh hy sinh cứu một lão nông khỏi hầm phân…

Cụm từ

张若虚

Zhāng Ruò xū

Trương Nhược Hư (khoảng 660-720), nhà thơ triều Đường, tác giả bài thơ nhạc phủ Xuân giang hoa nguyệt dạ 春江花月夜

Cụm từ

张自烈

Zhāng Zì liè

Trương Tự Liệt (1597-1673), học giả triều Minh, tác giả sách Chính Tự Thông 正字通[Zheng4 zi4 tong1]

Cụm từ

张自忠

Zhāng Zì zhōng

Trương Tự Trung (1891-1940), tướng quân đội cách mạng quốc gia Trung Quốc trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai

Cụm từ

张闻天

Zhāng Wén tiān

Trương Văn Thiên (1900-1976), lãnh đạo và nhà lý luận của ĐCSTQ

Cụm từ

张罗

zhāng luo

chăm sóc; gây quỹ; chăm lo (khách, khách hàng, v.v.)

Cụm từ

张纯如

Zhāng Chún rú

Iris Chang (1968-2004), nhà sử học và tác giả người Mỹ gốc Hoa của "The Rape of Nanking"

Cụm từ

张籍

Zhāng Jí

Trương Tịch (767-830), nhà thơ đời Đường

Cụm từ