Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

彷

páng

dùng trong 彷徨[pang2huang2] và 彷徉[pang2yang2]

Từ vựng

仿

fǎng

dường như

Từ vựng

彴

zhuó

cây cầu

Từ vựng

彳亍

chì chù

(văn học) đi chậm

Cụm từ

彳

chì

bước chân trái (bộ Khang Hy số 60); xem thêm 彳亍[chi4 chu4]

Từ vựng

彨

chī

biến thể của 螭[chi1]

Từ vựng

影响面

yǐng xiǎng miàn

phạm vi ảnh hưởng; khu vực bị ảnh hưởng

Cụm từ

影响层面

yǐng xiǎng céng miàn

tác động; ảnh hưởng

Cụm từ

影响力

yǐng xiǎng lì

sức ảnh hưởng; tác động

Cụm từ

影响

yǐng xiǎng

ảnh hưởng; tác động; ảnh hưởng đến; tác động đến (thường là tiêu cực); làm phiền; LT:股[gu3]

Cụm từ

影音

yǐng yīn

phương tiện ghi hình và âm thanh (CD và DVD); âm thanh và hình ảnh

Cụm từ

影集

yǐng jí

album ảnh; LT:本[ben3]; phim truyền hình nhiều tập

Cụm từ

影院

yǐng yuàn

rạp chiếu phim; rạp phim

Cụm từ

影迷

yǐng mí

người hâm mộ phim; fan điện ảnh; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

影踪

yǐng zōng

dấu vết; tín hiệu

Cụm từ

影象

yǐng xiàng

biến thể của 影像[ying3 xiang4]

Cụm từ

影评

yǐng píng

bài phê bình phim

Cụm từ

影视

yǐng shì

phim và truyền hình

Cụm từ

影碟机

yǐng dié jī

máy phát DVD

Cụm từ

影碟

yǐng dié

DVD; LT:片[pian4],張|张[zhang1]

Cụm từ

影片

yǐng piàn

bản sao của phim; phim; điện ảnh; bộ phim; LT:部[bu4]

Cụm từ

影业

yǐng yè

ngành công nghiệp phim ảnh

Cụm từ

影本

yǐng běn

bản sao (của tài liệu); sách có mẫu thư pháp để sao chép

Cụm từ

影星

yǐng xīng

ngôi sao điện ảnh

Cụm từ

影帝

yǐng dì

(nam) siêu sao màn bạc; người đoạt giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất

Cụm từ

影展

yǐng zhǎn

liên hoan phim; triển lãm nhiếp ảnh

Cụm từ

影射小说

yǐng shè xiǎo shuō

tiểu thuyết ám chỉ

Cụm từ

影射

yǐng shè

ám chỉ; nói bóng gió; ẩn ý

Cụm từ

影子内阁

yǐng zi nèi gé

nội các bóng tối

Cụm từ

影子

yǐng zi

bóng; phản chiếu; (nghĩa bóng) gợi ý; dấu hiệu; ảnh hưởng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ