影射

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

影射

yǐng shè

ám chỉ; nói bóng gió; ẩn ý

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể影射

Phồn thể影射

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

影Chữ 1射Chữ 2

影部

Chữ 影Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

射部

Chữ 射Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

影

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem影Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

ám chỉ
nói bóng gió
ẩn ý

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

影子内阁yǐng zi nèi gé

nội các bóng tối

影射小说yǐng shè xiǎo shuō

tiểu thuyết ám chỉ

影子yǐng zi

bóng; phản chiếu; (nghĩa bóng) gợi ý; dấu hiệu; ảnh hưởng; LT:個|个[ge4]

影展yǐng zhǎn

liên hoan phim; triển lãm nhiếp ảnh

影坛yǐng tán

giới điện ảnh; thế giới điện ảnh; giới làm phim

影帝yǐng dì

(nam) siêu sao màn bạc; người đoạt giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất

影壁yǐng bì

bức tường chắn (bình phong dùng để che lối vào trong kiến trúc truyền thống Trung Quốc)

影星yǐng xīng

ngôi sao điện ảnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 影 · 射

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

影响yǐngxiǎngảnh hưởng 影片yǐngpiànphim truyện 影视yǐngshìđiện ảnh và truyền hình 影子yǐngzibóng, bóng dáng 电影diànyǐngphim, điện ảnh 影像yǐng xiànghình ảnh 影像会议yǐng xiàng huì yìhội nghị truyền hình 影像档yǐng xiàng dàngtệp hình ảnh 影像处理yǐng xiàng chǔ lǐxử lý hình ảnh 影儿yǐng rbóng 影剧yǐng jùphim và kịch; màn ảnh và sân khấu 影剧院yǐng jù yuànrạp chiếu phim; rạp phim