Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

徒然

tú rán

uổng công

Cụm từ

徒步路径

tú bù lù jìng

đường mòn đi bộ

Cụm từ

徒步旅行

tú bù lǚ xíng

đi bộ đường dài

Cụm từ

徒步区

tú bù qū

(Đài Loan) khu không có xe; khu vực đi bộ

Cụm từ

徒步

tú bù

đi bộ

Cụm từ

徒有虚名

tú yǒu xū míng

có danh không thực (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng; không hề tốt như được đồn đại

Thành ngữ

徒有其名

tú yǒu qí míng

có danh không thực (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng; không hề tốt như được đồn đại

Thành ngữ

徒拥虚名

tú yōng xū míng

mang danh tiếng không xứng đáng (thành ngữ)

Thành ngữ

徒手画

tú shǒu huà

vẽ tay tự do

Cụm từ

徒手

tú shǒu

tay không; không vũ trang; đánh giáp lá cà; vẽ tay tự do

Cụm từ

徒弟

tú dì

người học việc; đệ tử

Cụm từ

徒工

tú gōng

người học việc; công nhân tập sự

Cụm từ

徒呼负负

tú hū fù fù

cảm thấy bất lực và đầy xấu hổ (thành ngữ)

Thành ngữ

徒劳无益

tú láo wú yì

nỗ lực vô ích (thành ngữ)

Thành ngữ

徒劳无功

tú láo wú gōng

làm việc không có kết quả (thành ngữ)

Thành ngữ

徒劳

tú láo

vô ích

Cụm từ

徒刑

tú xíng

bản án tù

Cụm từ

徒具

tú jù

chỉ có

Cụm từ

徒

tú

đệ tử; học trò; tín đồ; đi bộ; trần; trống rỗng; vô ích; chỉ; án tù

Từ vựng

径道

jìng dào

con đường; đường tắt

Cụm từ

径路

jìng lù

lộ trình; con đường

Cụm từ

径迹

jìng jì

dấu vết; quỹ đạo; lộ trình; con đường; phương tiện; đường kính; trực tiếp

Cụm từ

径赛

jìng sài

các môn điền kinh (thi đấu)

Cụm từ

径自

jìng zì

không xin phép; không hỏi ý kiến ai

Cụm từ

径直

jìng zhí

trực tiếp

Cụm từ

径流

jìng liú

dòng chảy bề mặt

Cụm từ

径情直遂

jìng qíng zhí suì

đạt được hoài bão của mình (thành ngữ)

Thành ngữ

径庭

jìng tíng

hoàn toàn khác biệt

Cụm từ

径向

jìng xiàng

hướng xuyên tâm

Cụm từ

径

jìng

đường mòn; đường đi; đường kính; thẳng; trực tiếp

Từ vựng