徒手

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

徒手

tú shǒu

tay không; không vũ trang; đánh giáp lá cà; vẽ tay tự do

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể徒手

Phồn thể徒手

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

徒Chữ 1手Chữ 2

徒部

Chữ 徒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

手部

Chữ 手Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

徒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem徒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tay không
không vũ trang
đánh giáp lá cà
vẽ tay tự do

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

徒手画tú shǒu huà

vẽ tay tự do

徒步区tú bù qū

(Đài Loan) khu không có xe; khu vực đi bộ

徒弟tú dì

người học việc; đệ tử

徒工tú gōng

người học việc; công nhân tập sự

徒步tú bù

đi bộ

徒劳tú láo

vô ích

徒刑tú xíng

bản án tù

徒步旅行tú bù lǚ xíng

đi bộ đường dài

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 徒 · 手

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

徒具tú jùchỉ có 徒刑tú xíngbản án tù 徒劳tú láovô ích 徒劳无功tú láo wú gōnglàm việc không có kết quả (thành ngữ)徒劳无益tú láo wú yìnỗ lực vô ích (thành ngữ)徒呼负负tú hū fù fùcảm thấy bất lực và đầy xấu hổ (thành ngữ)徒工tú gōngngười học việc; công nhân tập sự 徒弟tú dìngười học việc; đệ tử 徒手画tú shǒu huàvẽ tay tự do 徒拥虚名tú yōng xū míngmang danh tiếng không xứng đáng (thành ngữ)手机shǒujīđiện thoại di động 手表shǒubiǎođồng hồ