Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

撑船

chēng chuán

chèo thuyền; chống sào

Cụm từ

撑腰

chēng yāo

hỗ trợ; đỡ lưng

Cụm từ

撑竿跳高

chēng gān tiào gāo

nhảy sào; cũng viết là 撐桿跳高|撑杆跳高

Cụm từ

撑竿跳

chēng gān tiào

môn nhảy sào; cũng viết là 撐桿跳|撑杆跳

Cụm từ

撑破

chēng pò

làm vỡ

Cụm từ

撑死胆大的，饿死胆小的

chēng sǐ dǎn dà de , è sǐ dǎn xiǎo de

no cho kẻ gan dạ, đói cho kẻ nhút nhát (thành ngữ)

Thành ngữ

撑死

chēng sǐ

no đến mức sắp vỡ; (khẩu ngữ) nhiều nhất

Khẩu ngữ

撑杆跳高

chēng gān tiào gāo

môn nhảy sào

Cụm từ

撑杆跳

chēng gān tiào

môn nhảy sào

Cụm từ

撑杆

chēng gān

cái sào; cái chống

Cụm từ

撑持

chēng chí

(nghĩa bóng) duy trì; chống đỡ

Cụm từ

撑拒

chēng jù

kháng cự; vùng vẫy; chống đỡ

Cụm từ

撑场面

chēng chǎng miàn

giữ thể diện; tạo vỏ bọc

Cụm từ

撑伞

chēng sǎn

cầm ô

Cụm từ

撑

chēng

hỗ trợ; chống đỡ; đẩy hoặc di chuyển bằng sào; duy trì; mở ra hoặc giương ra; làm đầy đến mức sắp nổ

Từ vựng

挦

xián

nhổ (đặc biệt là tóc hoặc lông); hái; ngắt; nghĩa bóng: trích (dòng từ văn bản)

Từ vựng

撋

ruán

chà xát giữa hai tay

Từ vựng

撊

xiàn

quả cảm; phẫn nộ

Từ vựng

捞钱

lāo qián

nghĩa đen: mò tiền; kiếm tiền bằng cách đáng chê trách; tìm cách kiếm tiền nhanh

Cụm từ

捞稻草

lāo dào cǎo

(ví von) cố đấm ăn xôi (trong tuyệt vọng); tận dụng tình huống (một cách không có lương tâm)

Cụm từ

捞油水

lāo yóu shuǐ

(khẩu ngữ) kiếm lời (thường bằng cách không chính đáng)

Khẩu ngữ

捞本

lāo běn

lấy lại tiền (đặc biệt là cờ bạc); gỡ gạc số tiền đã thua

Cụm từ

捞外快

lāo wài kuài

kiếm thêm tiền

Cụm từ

捞取

lāo qǔ

vớt lên; múc lên từ nước; kiếm chác; đạt được (bằng cách không đàng hoàng)

Cụm từ

捞什子

lāo shí zi

gánh nặng; phiền toái; cái thứ đáng ghét đó (thông tục); phiền phức

Cụm từ

捞一把

lāo yī bǎ

đầu cơ; kiếm lợi không chính đáng

Cụm từ

捞

lāo

vớt; cào lên

Từ vựng

撇开不谈

piē kāi bù tán

bỏ qua một vấn đề (thành ngữ)

Thành ngữ

撇开

piē kāi

không quan tâm; gạt sang một bên

Cụm từ

撇号

piě hào

dấu nháy đơn

Cụm từ