no cho kẻ gan dạ, đói cho kẻ nhút nhát (thành ngữ)
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
hành động một cách vội vàng (thành ngữ); nóng vội và thiếu kiên nhẫn; quá hấp tấp
›擦亮眼睛cā liàng yǎn jīngmở to mắt (thành ngữ); cảnh giác; tỉnh táo
›插翅难飞chā chì nán fēinghĩa đen: dù gắn cánh cũng không thể bay (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể trốn thoát
›插科打诨chā kē dǎ hùnđưa tiết mục hài ứng biến vào biểu diễn kinh kịch (thành ngữ); nói đùa; chuyện khôi hài
›措置裕如cuò zhì yù rúxử lý dễ dàng (thành ngữ); nhẹ nhàng
›措手不及cuò shǒu bù jíkhông có thời gian ứng phó (thành ngữ); bị bất ngờ
›采兰赠芍cǎi lán zèng sháonghĩa đen: hái lan tặng mẫu đơn (thành ngữ); nghĩa bóng: quà tặng giữa những người yêu nhau
›捶胸顿足chuí xiōng dùn zú(thành ngữ) đấm ngực dậm chân (trong đau buồn, thống khổ, v.v.)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
