Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

拨浪鼓

bō lang gǔ

cái trống lắc dạng tròn (dùng bởi người bán rong hoặc làm đồ chơi); trống lắc

Cụm từ

拨正

bō zhèng

điều chỉnh cho đúng; sửa cho đúng

Cụm từ

拨款

bō kuǎn

phân bổ kinh phí; chuẩn chi

Cụm từ

拨接

bō jiē

kết nối quay số (Internet)

Cụm từ

拨打

bō dǎ

gọi; quay số

Cụm từ

拨弦乐器

bō xián yuè qì

nhạc cụ dây gảy; nhạc cụ gảy

Cụm từ

拨弄

bō nòng

di chuyển qua lại (bằng tay, chân, gậy v.v.); nghịch; ngấy động

Cụm từ

拨子

bō zi

miếng gảy đàn

Cụm từ

拨奏

bō zòu

kỹ thuật pizzicato

Cụm từ

拨动

bō dòng

khuấy; động; chọc; di chuyển sang bên; gãy (đàn guitar,...)

Cụm từ

拨刺

bō cī

té nước (cá)

Cụm từ

拨出

bō chū

rút ra; phân bổ (quỹ); quay số

Cụm từ

拨冗

bō rǒng

dành thời gian làm gì đó khi đang rất bận rộn

Cụm từ

拨付

bō fù

cấp phát khoản tiền

Cụm từ

拨乱反正

bō luàn fǎn zhèng

đưa trật tự vào hỗn loạn; sắp xếp lại những thứ bị đảo lộn

Cụm từ

拨

bō

gạt ra bằng tay, chân, gậy, v.v.; quay số; phân bổ; để riêng (tiền); chọc (lửa); gảy (nhạc cụ có dây); xoay quanh; lượng từ: nhóm, đợt

Từ vựng

撤离

chè lí

rút khỏi; sơ tán

Cụm từ

撤除

chè chú

gỡ bỏ; tháo dỡ

Cụm từ

撤销

chè xiāo

huỷ bỏ; thu hồi; (tin học) hoàn tác

Cụm từ

撤退

chè tuì

rút lui

Cụm từ

撤军

chè jūn

rút quân; rút lui

Cụm từ

撤走

chè zǒu

rút lui; gỡ bỏ; rút khỏi; sơ tán

Cụm từ

撤诉

chè sù

rút đơn kiện

Cụm từ

撤职

chè zhí

bãi nhiệm; sa thải; gỡ bỏ chức vụ

Cụm từ

撤稿

chè gǎo

rút bài; rút lại bài đã gửi (cho báo, tạp chí, tập san, v.v.)

Cụm từ

撤营

chè yíng

rút quân

Cụm từ

撤消

chè xiāo

biến thể của 撤銷|撤销[che4 xiao1]

Cụm từ

撤款

chè kuǎn

rút tiền

Cụm từ

撤换

chè huàn

cách chức và thay thế; thay thế (người hoặc điều gì)

Cụm từ

撤掉

chè diào

cắt; bỏ đi; phế truất (khỏi chức vụ); xé bỏ

Cụm từ