Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

撞击

zhuàng jī

va đập; đánh; đâm

Cụm từ

撞大运

zhuàng dà yùn

gặp vận may; thử vận may

Cụm từ

撞伤

zhuàng shāng

bầm tím; cú va chạm

Cụm từ

撞倒

zhuàng dǎo

đâm ngã; đâm đổ; cán qua (ai đó)

Cụm từ

撞

zhuàng

đâm vào; va vào; tình cờ gặp; va chạm

Từ vựng

㧑损

huī sǔn

khiêm nhường

Cụm từ

㧑挹

huī yì

cực kỳ khiêm tốn và lịch sự

Cụm từ

㧑

huī

tách ra; chỉ đạo; vung; khiêm tốn

Từ vựng

撚

niǎn

chơi khăm hoặc đùa giỡn; tinh tế; tuyệt đẹp (tiếng Quảng Đông)

Từ vựng

撙

zǔn

giảm bớt hoặc cắt giảm; kiềm chế; hạn chế

Từ vựng

撖

Hàn

họ [Han4]; phiên âm Đài Loan [Gan3]

Từ vựng

撕逼

sī bī

(tiếng lóng) (nghĩa đen) xé toạc âm đạo; (nghĩa bóng) (phụ nữ) cãi lộn; đánh nhau như chó với mèo

Tiếng lóng xã hội

撕裂

sī liè

xé rách; xé toạc; vết rách; chỗ rách

Cụm từ

撕票

sī piào

nghĩa đen: xé vé; giết con tin (thường là bắt cóc đòi tiền chuộc)

Cụm từ

撕碎

sī suì

xé vụn

Cụm từ

撕破脸皮

sī pò liǎn pí

xem 撕破臉|撕破脸[si1 po4 lian3]

Cụm từ

撕破脸

sī pò liǎn

cãi nhau gay gắt; không còn giữ thể diện; xé toạc vào nhau

Cụm từ

撕破

sī pò

xé; rách

Cụm từ

撕烂

sī làn

xé nát; xé thành từng mảnh

Cụm từ

撕毁

sī huǐ

xé nát; xé vụn; xé thành từng mảnh

Cụm từ

撕掉

sī diào

xé ra (và vứt đi); xé bỏ

Cụm từ

撕扯

sī chě

xé toạc

Cụm từ

撕咬

sī yǎo

cắn xé (bằng răng, như động vật tấn công nhau)

Cụm từ

撕

sī

xé

Từ vựng

挠头

náo tóu

khó khăn; vấn đề; phức tạp; gãi đầu (vì bối rối)

Cụm từ

挠钩

náo gōu

móc sắt ở đầu một cây sào dài

Cụm từ

挠裂

náo liè

nứt do gấp nhiều lần; nứt do uốn cong

Cụm từ

挠痒痒

náo yǎng yang

cù lét

Cụm từ

挠率

náo lǜ

độ xoắn (của đường cong không gian)

Cụm từ

挠曲

náo qū

uốn cong; độ uốn; sự lệch

Cụm từ