Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

抚宁县

Fǔ níng xiàn

huyện Phủ Ninh ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ

抚宁

Fǔ níng

huyện Phủ Ninh ở Tần Hoàng Đảo 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hà Bắc

Cụm từ

抚恤

fǔ xù

(của một tổ chức có trách nhiệm chăm sóc) hỗ trợ tài chính cho thân nhân của người đã qua đời hoặc bị thương nặng

Cụm từ

抚

fǔ

an ủi; vỗ về; xoa; vuốt ve; một thuật ngữ cũ chỉ tỉnh hoặc tổng đốc tỉnh

Từ vựng

撩骚

liáo sāo

tán tỉnh

Cụm từ

撩开

liāo kai

vén sang một bên (quần áo, rèm, v.v.) để lộ ra; hất sang bên

Cụm từ

撩逗

liáo dòu

chọc ghẹo; trêu chọc

Cụm từ

撩起

liāo qǐ

nâng lên; vén lên (rèm, quần áo, v.v.)

Cụm từ

撩是生非

liáo shì shēng fēi

gây rắc rối; kích động tranh cãi

Cụm từ

撩拨

liáo bō

khiêu khích; trêu chọc

Cụm từ

撩惹

liáo rě

khiêu khích; trêu chọc

Cụm từ

撩妹

liáo mèi

(thông tục) tán tỉnh; tán gái

Cụm từ

撩动

liáo dòng

khuấy động; kích động

Cụm từ

撩人

liáo rén

thu hút; kích thích

Cụm từ

撩乱

liáo luàn

biến thể của 繚亂|缭乱[liao2 luan4]

Cụm từ

撩

liáo

trêu chọc; kích thích; khuấy động (cảm xúc)

Từ vựng

撧

juē

bẻ gãy; làm gãy

Từ vựng

扯

chě

biến thể của 扯[che3]; kéo; xé

Từ vựng

拨云见日

bō yún jiàn rì

nghĩa đen: xua tan mây mù thấy mặt trời (thành ngữ); nghĩa bóng: khôi phục công lý

Thành ngữ

拨开

bō kāi

đẩy sang một bên; tách ra; phủi đi

Cụm từ

拨通

bō tōng

kết nối được với ai đó qua điện thoại

Cụm từ

拨转

bō zhuǎn

xoay; chuyển hướng; chuyển khoản (tiền v.v.)

Cụm từ

拨号音

bō hào yīn

âm báo quay số

Cụm từ

拨号连接

bō hào lián jiē

kết nối quay số; mạng quay số

Cụm từ

拨号盘

bō hào pán

bàn quay số điện thoại

Cụm từ

拨号

bō hào

quay số điện thoại

Cụm từ

拨空

bō kòng

dành thời gian

Cụm từ

拨用

bō yòng

phê duyệt kinh phí

Cụm từ

拨片

bō piàn

miếng gảy đàn

Cụm từ

拨火棍

bō huǒ gùn

cây gắp than

Cụm từ