Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

扩充

kuò chōng

mở rộng

Cụm từ

扩

kuò

mở rộng

Từ vựng

掷骰子

zhì tóu zi

ném xúc xắc

Cụm từ

掷还

zhì huán

vui lòng trả lại (một món đồ gửi qua thư)

Cụm từ

掷色

zhì shǎi

thả xí ngầu

Cụm từ

掷筊

zhì jiǎo

bói poe, một phương pháp bói truyền thống của Trung Quốc, nơi một cặp khối gỗ hoặc tre hình lưỡi liềm được ném xuống đất, với vị trí của các khối quyết định câu trả lời của thần…

Cụm từ

掷地有声

zhì dì yǒu shēng

nghĩa đen: ném xuống sàn sẽ phát ra âm thanh (thành ngữ); nghĩa bóng: lời nói mạnh mẽ và vang dội; có sức nặng

Thành ngữ

掷

zhì

ném; thả xí ngầu; âm ở Đài Loan là [zhi2]

Từ vựng

搁脚物

gē jiǎo wù

chỗ gác chân

Cụm từ

搁脚板

gē jiǎo bǎn

chỗ gác chân

Cụm từ

搁置

gē zhì

tạm gác lại; để sang một bên

Cụm từ

搁笔

gē bǐ

đặt bút xuống; ngừng viết (hoặc vẽ)

Cụm từ

搁浅

gē qiǎn

mắc cạn (của tàu thuyền); mắc cạn; nghĩa bóng gặp khó khăn và dừng lại

Cụm từ

搁板

gē bǎn

kệ

Cụm từ

搁

gé

chịu; đứng vững; chịu đựng

Từ vựng

拧开

nǐng kāi

vặn ra; vặn bật nắp; bật (vòi nước); bật lên (bằng cách xoay nút); xoay tay nắm cửa; bẻ ra

Cụm từ

拧成一股绳

níng chéng yī gǔ shéng

vặn (các sợi) lại với nhau để thành dây; thành ngữ: đoàn kết; làm việc cùng nhau

Thành ngữ

拧

nìng

bướng bỉnh

Từ vựng

摈除

bìn chú

loại bỏ; loại trừ; loại đi

Cụm từ

摈弃

bìn qì

từ bỏ; vứt bỏ; quăng đi

Cụm từ

摈斥

bìn chì

từ chối; bác bỏ

Cụm từ

摈

bìn

từ chối; trục xuất; loại bỏ; loại trừ; từ bỏ

Từ vựng

擭

huò

bẫy

Từ vựng

拟卤素

nǐ lǔ sù

giả halogen, ví dụ: cyanogen (CN)2

Cụm từ

拟音

nǐ yīn

tạo hiệu ứng âm thanh; hiệu ứng âm thanh; (ngôn ngữ học lịch sử) tái dựng hệ thống âm của ngôn ngữ cổ đại

Cụm từ

拟阿拖品药物

nǐ ā tuō pǐn yào wù

thuốc giống atropin

Cụm từ

拟议

nǐ yì

đề xuất; khuyến nghị; soạn thảo

Cụm từ

拟订

nǐ dìng

soạn thảo (kế hoạch)

Cụm từ

拟制

nǐ zhì

sao chép (mô hình)

Cụm từ

拟声词

nǐ shēng cí

từ tượng thanh

Cụm từ