Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

擦碗布

cā wǎn bù

khăn lau chén; khăn lau bát

Cụm từ

擦澡

cā zǎo

kỳ cọ bằng khăn ướt; tắm lau người

Cụm từ

擦洗

cā xǐ

rửa sạch (bằng nước hoặc cồn); lau rửa; lao chùi; kỳ cọ

Cụm từ

擦油

cā yóu

thoa dầu; xức dầu

Cụm từ

擦枪走火

cā qiāng zǒu huǒ

bắn nhầm khi đang lau súng; (nghĩa bóng) sự cố nhỏ mà châm ngòi cho chiến tranh

Cụm từ

擦棒球

cā bàng qiú

cú chạm bóng bị foul

Cụm từ

擦擦笔

cā cā bǐ

bút có thể xóa

Cụm từ

擦撞

cā zhuàng

quệt (xe, v.v.); tạo ra (tia lửa) bằng cách đánh đá lửa; (ví dụ) tạo ra (điều gì đó mới mẻ) qua tương tác

Cụm từ

擦掠

cā lüè

chạm qua; sượt qua; cào

Cụm từ

擦掉

cā diào

lau đi

Cụm từ

擦拭

cā shì

lau sạch

Cụm từ

擦抹

cā mǒ

lau chùi

Cụm từ

擦屁股

cā pì gu

lau chùi mông; (bóng) (thông tục) dọn dẹp mớ hỗn độn cho người khác

Cụm từ

擦写

cā xiě

xoá

Cụm từ

擦子

cā zi

cục tẩy; (nhà bếp) dụng cụ bào; dụng cụ nạo

Cụm từ

擦伤

cā shāng

làm trầy; làm xước; cọ sát; sướt; trầy xước; vết xước; vết trầy

Cụm từ

擦亮眼睛

cā liàng yǎn jīng

mở to mắt (thành ngữ); cảnh giác; tỉnh táo

Thành ngữ

擦亮

cā liàng

đánh bóng

Cụm từ

擦干

cā gān

lau khô

Cụm từ

擦

cā

chà; cào; lao; đánh bóng; thoa (son, kem v.v.); lướt qua; bào sợi (rau củ v.v.)

Từ vựng

擥

lǎn

biến thể của 攬|揽[lan3]

Từ vựng

擤鼻涕

xǐng bí tì

hỉ mũi

Cụm từ

擤

xǐng

hỉ mũi

Từ vựng

擣

dǎo

khuấy; giã

Từ vựng

擢发难数

zhuó fà nán shǔ

nghĩa đen: khó đếm như tóc bị nhổ từ đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: tội ác không đếm xuể

Thành ngữ

擢第

zhuó dì

vượt qua kỳ thi công chức (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ

擢升

zhuó shēng

thăng chức (cho ai đó); nâng cấp; thăng lên

Cụm từ

擢

zhuó

kéo ra; lựa chọn; thăng chức

Từ vựng

擡

tái

biến thể của 抬[tai2]

Từ vựng

挤过

jǐ guò

chen qua; chen lấn qua

Cụm từ