Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

旁敲侧击

páng qiāo cè jī

bóng gió; chọn cách tiếp cận gián tiếp (khi điều tra) (thành ngữ)

Thành ngữ

旁人

páng rén

người khác; người ngoài cuộc; người đứng xem; người ngoài

Cụm từ

旁

páng

một bên; khác; khác nhau; thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)

Từ vựng

旀

mie

phiên âm "myeo" dùng trong tên địa danh (chữ Hán Hàn Quốc)

Danh từ riêng

斿

yóu

đường diềm sò dọc theo mép dưới của lá cờ

Từ vựng

斾

pèi

biến thể của 旆, cờ hiệu; lá cờ

Từ vựng

施食

shī shí

bố thí thức ăn; "cúng cô hồn" (nghi lễ Phật giáo)

Cụm từ

施行

shī xíng

thi hành; thực hiện; có hiệu lực

Cụm từ

施虐者

shī nüè zhě

kẻ lạm dụng; (trong bạo dâm) đối tác thống trị

Cụm từ

施虐癖

shī nüè pǐ

chủ nghĩa bạo dâm (sadism)

Cụm từ

施虐狂

shī nüè kuáng

chủ nghĩa khổ dâm (tâm thần học)

Cụm từ

施虐受虐

shī nüè shòu nüè

bạo dâm và khổ dâm

Cụm từ

施虐

shī nüè

hành hạ; lạm dụng (động vật, trẻ em, v.v.)

Cụm từ

施华洛世奇水晶

Shī huá luò shì qí shuǐ jīng

pha lê Swarovski

Cụm từ

施与

shī yǔ

quyên tặng; cho; ban phát; phân phát; quản lý

Cụm từ

施肥

shī féi

bón phân

Cụm từ

施耐庵

Shī Nài ān

Thị Nại Am (1296-1371), tác giả của Thuỷ hử truyện 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]

Cụm từ

施罗德

Shī luó dé

Schröder (tên); Gerhard Schröder (1944-), chính trị gia SPD Đức, Thủ tướng 1998-2005

Cụm từ

施粥舍饭

shī zhōu shě fàn

cung cấp cháo và gạo (thành ngữ)

Thành ngữ

施秉县

Shī bǐng xiàn

huyện Shibing ở châu tự trị dân tộc Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

施秉

Shī bǐng

huyện Shibing ở châu tự trị dân tộc Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

施礼

shī lǐ

chào hỏi; chào

Cụm từ

施甸县

Shī diàn xiàn

huyện Shidian ở Baoshan 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ

施甸

Shī diàn

huyện Shidian ở Baoshan 保山[Bao3 shan1], Vân Nam

Cụm từ

施用

shī yòng

thực hiện; sử dụng

Cụm từ

施瓦辛格

Shī wǎ xīn gé

Arnold Schwarzenegger (1947-), diễn viên và chính trị gia Hoa Kỳ, thống đốc California 2003-2011

Cụm từ

施瓦布

Shī wǎ bù

Schwab (tên)

Cụm từ

施琅

Shī Láng

Shi Lang (1621-1696), đô đốc Trung Quốc phục vụ dưới triều Minh và Thanh

Cụm từ

施特劳斯

Shī tè láo sī

Strauss (tên); Johann Strauss (1825-1899), nhà soạn nhạc người Áo; Richard Strauss (1864-1949), nhà soạn nhạc người Đức

Cụm từ

施洗者约翰

Shī xǐ zhě Yuē hàn

Gioan Baotixita

Cụm từ