Từ điển Trung – Việt dễ học

Lǚ Dà

cảng Lữ Thuận 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] và thành phố Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3]

Cụm từ

lǚ chōng

sạc tường du lịch (Đài Loan)

Cụm từ

lǚ

chuyến đi; du lịch; đi du lịch; lữ đoàn (quân đội)

Từ vựng

máo chē

chiến xa cổ đại; LT:輛|辆[liang4]

Cụm từ

mào qī

biến thể của 耄期[mao4 qi1]

Cụm từ

mào ní

biến thể của 耄倪[mao4 ni2]

Cụm từ

mào

biến thể của 耄[mao4]

Từ vựng

zhān tán

gỗ đàn hương (từ mượn tiếng Phạn "candana")

Cụm từ

zhān

nỉ; biểu ngữ bằng lụa

Từ vựng

qí

cờ; biến thể của 旗[qi2]

Từ vựng

páng wù

không chú ý; bị sao nhãng bởi việc gì đó

Cụm từ

páng mén zuǒ dào

tà giáo (thành ngữ); trường phái ý kiến lạc lõng; nhóm bất đồng

Thành ngữ

páng mén

cửa bên

Cụm từ

páng biān r

biến thể er hoá của 旁邊|旁边[pang2 bian1]

Cụm từ

páng biān

bên; nơi liền kề

Cụm từ

Páng zhē pǔ bāng

bang Punjab ở tây bắc Ấn Độ, giáp Pakistan

Cụm từ

Páng zhē pǔ shěng

tỉnh Punjab của Pakistan

Cụm từ

Páng zhē pǔ

bang Punjab của Ấn Độ; tỉnh Punjab của Pakistan

Cụm từ

páng lù

đi vòng qua

Cụm từ

páng zhèng

bằng chứng gián tiếp

Cụm từ

páng guān zhě qīng

người ngoài cuộc có thể nhìn nhận rõ ràng hoặc khách quan hơn so với người trong cuộc (thành ngữ)

Thành ngữ

páng guān zhě

người quan sát; khán giả

Cụm từ

páng guān

khán giả; không tham gia

Cụm từ

páng ruò wú rén

hành động như không có ai khác ở đó; tự nhiên; ý nói không quan tâm đến người khác

Cụm từ

páng jiàn jī

xem 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]; gân kheo (giải phẫu)

Cụm từ

páng tīng

tham dự (phiên họp); có mặt tại cuộc họp như người quan sát; dự thính (một lớp học)

Cụm từ

páng xì

họ hàng bàng hệ (cùng tổ tiên nhưng qua các dòng khác nhau)

Cụm từ

páng huáng

biến thể của 彷徨[pang2huang2]

Cụm từ

páng bái

lời thoại riêng (trong kịch); lời thuyết minh; lời dẫn chuyện

Cụm từ

Páng shì

Pond's (thương hiệu sản phẩm chăm sóc da)

Cụm từ