Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

既然

jì rán

vì; khi; đã là

Cụm từ

既有今日何必当初

jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

xem 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]

Cụm từ

既有

jì yǒu

tồn tại

Cụm từ

既是

jì shì

vừa là ...(và...); vì; khi; đã là

Cụm từ

既成事实

jì chéng shì shí

sự đã rồi

Cụm từ

既得期间

jì dé qī jiān

thời gian trao quyền (trong tài chính)

Cụm từ

既得利益

jì dé lì yì

lợi ích vốn có

Cụm từ

既得

jì dé

được trao cho; đã đạt được; trao quyền

Cụm từ

既往不咎

jì wǎng bù jiù

quên đi và không kết tội (thành ngữ); để cho quá khứ qua đi; không ích gì khi khóc vì sữa đã đổ

Thành ngữ

既往

jì wǎng

quá khứ; đã qua

Cụm từ

既已

jì yǐ

đã

Cụm từ

既定

jì dìng

đã cố định; đặt ra; thiết lập

Cụm từ

既来之，则安之

jì lái zhī , zé ān zhī

Vì họ đã đến, chúng ta nên làm cho họ thoải mái (thành ngữ). Vì chúng ta ở đây, hãy thoải mái.; Vì đã như vậy, chúng ta nên chấp nhận.; Giờ chúng ta đã đến, hãy ở lại và chấp…

Thành ngữ

既

jì

đã; kể từ; cả... (và...)

Từ vựng

旡

jì

nghẹn thứ gì đó đã ăn

Từ vựng

旟

yú

cờ với hình chim ưng; tóc rối bù

Từ vựng

旝

kuài

(văn học) cờ; biểu ngữ (giương lên khi chiến đấu); (văn học) máy bắn đá, hoặc viên đá được phóng bởi máy bắn đá

Từ vựng

旛

fān

cờ hiệu

Từ vựng

旗鼓相当

qí gǔ xiāng dāng

nghĩa đen: hai đội quân có cờ và trống tương đương (thành ngữ); nghĩa bóng: ngang tài ngang sức; đối thủ tương đương

Thành ngữ

旗开得胜

qí kāi dé shèng

nghĩa đen: thắng lợi khi vừa giương cờ (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt đầu làm gì và thành công ngay lập tức; thành công trong một nước đi

Thành ngữ

旗语

qí yǔ

tín hiệu cờ (để giao tiếp giữa các tàu hoặc đơn vị quân đội); đánh semaphore

Cụm từ

旗袍

qí páo

trang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám

Cụm từ

旗号

qí hào

cờ hiệu quân sự (thường dùng bóng gió, thường mang nghĩa tiêu cực, để chỉ "cái cớ" hoặc "mục đích bề ngoài"); tín hiệu cờ; đánh semaphore

Cụm từ

旗舰店

qí jiàn diàn

cửa hàng hàng đầu

Cụm từ

旗舰

qí jiàn

soái hạm

Cụm từ

旗籍

qí jí

hộ tịch Mãn Châu (thời nhà Thanh)

Cụm từ

旗瓣

qí bàn

(thực vật) cánh cờ; cánh hoa tiêu chuẩn (của hoa họ đậu)

Cụm từ

旗牌

qí pái

cờ hoặc biểu ngữ

Cụm từ

旗津区

Qí jīn qū

quận Qijin hoặc Chichin của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

Cụm từ

旗津

Qí jīn

quận Kỳ Tân của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], nam Đài Loan

Cụm từ