Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

日出而作，日入而息

rì chū ér zuò , rì rù ér xī

nghĩa đen: dậy lúc mặt trời mọc và làm việc cho đến khi mặt trời lặn (tục ngữ); nghĩa bóng: sống một cuộc đời giản dị và chăm chỉ

Tục ngữ / châm ngôn

日出

rì chū

mặt trời mọc

Cụm từ

日冕层

rì miǎn céng

vùng nhật hoa của mặt trời

Cụm từ

日冕

rì miǎn

nhật hoa

Cụm từ

日全食

rì quán shí

nhật thực toàn phần

Cụm từ

日内瓦

Rì nèi wǎ

Geneva, Thụy Sĩ

Cụm từ

日内

rì nèi

trong vài ngày; một trong những ngày này

Cụm từ

日光节约时

rì guāng jié yuē shí

giờ tiết kiệm ánh sáng ngày

Cụm từ

日光灯

rì guāng dēng

đèn huỳnh quang

Cụm từ

日光浴浴床

rì guāng yù yù chuáng

giường tắm nắng

Cụm từ

日光浴室

rì guāng yù shì

phòng tắm nắng

Cụm từ

日光浴

rì guāng yù

tắm nắng

Cụm từ

日光

rì guāng

ánh sáng mặt trời

Cụm từ

日元

Rì yuán

đồng yên Nhật (đơn vị tiền tệ); cũng viết 日圓|日圆[Ri4 yuan2]

Cụm từ

日偏食

rì piān shí

nhật thực một phần

Cụm từ

日俄战争

Rì É Zhàn zhēng

chiến tranh năm 1904-1905 giữa Nga và Nhật

Cụm từ

日来

rì lái

trong vài ngày qua; gần đây

Cụm từ

日你妈

rì nǐ mā

xem 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1]

Cụm từ

日人民报

Rì Rén mín bào

(thô tục) tên miệt thị (trong đó 日[ri4] nghĩa là 肏[cao4]) cho "Nhân Dân Nhật Báo" 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]

Tiếng lóng xã hội

日人

Rì rén

người Nhật; người Nhật Bản

Cụm từ

日久生情

rì jiǔ shēng qíng

quen thuộc lâu ngày sinh tình cảm (thành ngữ)

Thành ngữ

日久岁深

rì jiǔ suì shēn

tồn tại mãi mãi (thành ngữ)

Thành ngữ

日久弥新

rì jiǔ mí xīn

xem 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]

Cụm từ

日中

rì zhōng

trưa; giữa trưa; đỉnh điểm

Cụm từ

日

rì

mặt trời; ngày; ngày, ngày trong tháng

Từ vựng

祸

huò

biến thể cũ của 禍|祸[huo4]

Từ vựng

旣

jì

biến thể của 既[ji4]

Từ vựng

既视感

jì shì gǎn

cảm giác quen thuộc

Cụm từ

既要当婊子又要立牌坊

jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

xem 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

Cụm từ

既而

jì ér

ngay sau đó; sau này; rồi thì

Cụm từ