Từ điển Trung – Việt dễ học

hūn dìng chén xǐng

buổi tối thăm nom, buổi sáng vấn an (bổn phận hiếu thảo thời xưa)

Cụm từ

hūn tiān hēi dì

nghĩa đen trời tối đất đen (thành ngữ); nghĩa bóng tối đen như mực; bị ngất; lộn xộn; thời kỳ rối ren

Thành ngữ

hūn jūn

vua bất tài

Cụm từ

hūn jué

ngất

Cụm từ

hūn dǎo

ngất

Cụm từ

hūn luàn

mơ màng; bối rối; mê mẩn

Cụm từ

hūn

mê muội; chạng vạng; ngất; mất ý thức

Từ vựng

míng lì

tươi sáng và đẹp; (cảnh quan) tráng lệ; (màu sắc) rực rỡ

Cụm từ

míng tǐ

phông chữ Mincho; Tống

Cụm từ

míng xiǎn

rõ ràng; rõ rệt; hiển nhiên

Cụm từ

míng jìng gāo xuán

sáng suốt và công bằng trong phán đoán (thành ngữ)

Thành ngữ

míng jìng

gương (như phép ẩn dụ cho thứ gì đó đẹp, sáng và phẳng – như hồ nước – hoặc thứ gì đó mang lại sự rõ ràng và thấu hiểu)

Cụm từ

míng li

công khai; ra vẻ; theo bề ngoài

Cụm từ

míng suì

sáng rõ và sâu sắc

Cụm từ

míng dá shì lǐ

hợp lý; sáng suốt

Cụm từ

míng dá

hợp lý; có phán đoán tốt

Cụm từ

míng biàn shì fēi

phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ

míng biàn

nhận thức; phân biệt rõ ràng

Cụm từ

míng zhèng

bằng chứng rõ ràng

Cụm từ

míng dìng

xem 訂明|订明[ding4 ming2]

Cụm từ

míng yán

nói rõ; lập luận rõ ràng; phát âm; phát biểu rõ ràng

Cụm từ

míng lǐ àn lǐ

công khai lẫn bí mật; vừa rõ ràng vừa ngấm ngầm; cả tỏ lẫn ẩn

Cụm từ

míng xiā

tôm

Cụm từ

míng chù

nơi rõ ràng; công khai

Cụm từ

míng jiāo

gelatin

Cụm từ

míng xì biǎo

bảng chi tiết; sổ cái phụ; danh sách chi tiết

Cụm từ

míng xì

rõ ràng và chi tiết; cụ thể; chi tiết (như sau:)

Cụm từ

míng chuāng jìng jī

nghĩa đen: cửa sổ sáng và bàn sạch (thành ngữ); nghĩa bóng: phòng sáng sủa và sạch sẽ

Thành ngữ

míng shì

nói rõ ràng; chỉ rõ

Cụm từ

míng fán

phèn chua

Cụm từ