Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

倒序dào xù

trình tự đảo ngược; thứ tự đảo

Cụm từ

倒带dào dài

tua lại (trình phát media)

Cụm từ

倒帐dǎo zhàng

khoản vay không trả; nợ xấu; từ chối trả nợ

Cụm từ

倒写dào xiě

viết ngược; viết lộn ngược

Cụm từ

倒塌dǎo tā

sụp đổ (công trình); đổ sập

Cụm từ

倒坍dǎo tān

sụp đổ (công trình)

Cụm từ

倒地dǎo dì

ngã xuống đất

Cụm từ

倒嚼dǎo jiào

(của bò) nhai lại

Cụm từ

倒噍dǎo jiào

nhai lại (của bò)

Cụm từ

倒嗓dǎo sǎng

(của ca sĩ) mất giọng; giọng nam thay đổi (khi dậy thì)

Cụm từ

倒吸一口凉气dào xī yī kǒu liáng qì

hít vào một hơi vì kinh ngạc hoặc sốc...; cảm thấy lạnh sống lưng; dựng tóc gáy

Cụm từ

倒吊蜡烛dào diào là zhú

Wrightia tinctoria (cây có hoa trong họ Apocynaceae, tên thông thường là oleander nhuộm hoặc pala indigo)

Cụm từ

倒反dào fǎn

thay vào đó; ngược lại; trái với mong đợi

Cụm từ

倒刺dào cì

gai nhọn; mũi nhọn có ngạnh (ví dụ: của lưỡi câu)

Cụm từ

倒像dào xiàng

(quang học) ảnh ngược

Cụm từ

倒仓dǎo cāng

chuyển kho ngũ cốc (ví dụ: phơi nắng); vỡ giọng (của nam diễn viên opera tuổi dậy thì)

Cụm từ

倒位dào wèi

đảo ngược

Cụm từ

倒休dǎo xiū

đổi ngày nghỉ, nghỉ vào ngày thường

Cụm từ

倒伏dǎo fú

(cây ngũ cốc) đổ rạp và nằm xuống

Cụm từ

倒下dǎo xià

sụp đổ; ngã xuống

Cụm từ

倒dào

lật ngược; đặt úp hoặc lộn ngược; rót ra; đổ ra; trút ra; bị lật; lộn ngược; đảo ngược; đi lùi; ngược với dự đoán; nhưng; tuy nhiên

Từ vựng

们men

dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người

Từ vựng

倏shū

biến thể của 倏[shu1]

Từ vựng

倏然shū rán

(văn học) đột nhiên

Cụm từ

倏忽shū hū

(văn học) đột nhiên

Cụm từ

倏地shū de

nhanh chóng; đột nhiên

Cụm từ

倏shū

đột ngột; bất chợt; phiên âm Đài Loan [shu4]

Từ vựng

倍频器bèi pín qì

bộ nhân tần số

Cụm từ

倍足类bèi zú lèi

Diplopoda (lớp động vật chân đốt với hai cặp chân trên mỗi đốt, bao gồm cuốn chiếu và không bao gồm rết)

Cụm từ

倍足纲bèi zú gāng

Diplopoda (động vật học)

Cụm từ

倍率bèi lǜ

(quang học) độ phóng đại

Cụm từ

倍数bèi shù

bội số; hệ số; nhân tố

Cụm từ

倍感bèi gǎn

cảm thấy càng thêm (cô đơn, v.v.); cực kỳ (buồn, vui, v.v.)

Cụm từ

倍增器bèi zēng qì

bộ nhân

Cụm từ

倍增bèi zēng

tăng gấp đôi; tăng gấp bội; tăng nhiều lần; nhân với một hệ số; phép nhân

Cụm từ

倍塔bèi tǎ

beta (từ mượn)

Cụm từ

倍儿棒bèi r bàng

(tiếng địa phương) tuyệt vời; xuất sắc

Cụm từ

倍儿bèi r

(thông tục) rất; thực sự

Cụm từ

倍bèi

(hai, ba, v.v.) lần; gấp bội; tăng hoặc nhân lên

Từ vựng

倌guān

người chăm sóc động vật; người chăn gia súc; (cũ) người làm thuê trong một số ngành nghề nhất định

Từ vựng

个体经济学gè tǐ jīng jì xué

kinh tế học vi mô

Cụm từ

个体户gè tǐ hù

tự kinh doanh; một công ty tư nhân (cách dùng ở Trung Quốc)

Cụm từ

个体gè tǐ

cá nhân

Cụm từ

个头儿gè tóu r

kích cỡ; chiều cao; vóc dáng

Cụm từ

个头ge tóu

(khẩu ngữ) (hậu tố) vớ vẩn!; đúng là vậy!

Khẩu ngữ

个旧市Gè jiù shì

Gejiu, thành phố cấp huyện ở Vân Nam, thủ phủ châu tự trị Hồng Hà dân tộc Hà Nhì và dân tộc Di 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2…

Cụm từ

个旧Gè jiù

Gejiu, thành phố cấp huyện ở Vân Nam, thủ phủ châu tự trị Hồng Hà dân tộc Hà Nhì và dân tộc Di 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2…

Cụm từ

个股gè gǔ

cổ phiếu (trong công ty niêm yết)

Cụm từ

个税gè shuì

thuế thu nhập cá nhân (viết tắt của 個人所得稅|个人所得税)

Viết tắt

个案gè àn

trường hợp cá nhân; trường hợp đặc biệt

Cụm từ

个数gè shù

số lượng mục hoặc cá nhân

Cụm từ

个把gè bǎ

một hoặc hai; vài

Cụm từ

个性化gè xìng huà

cá nhân hóa; tùy chỉnh; hành động tùy chỉnh

Cụm từ

个性gè xìng

cá tính; tính cách

Cụm từ

个展gè zhǎn

một cuộc triển lãm cá nhân

Cụm từ

个子gè zi

chiều cao; dáng vóc; thể trạng; kích cỡ

Cụm từ

个别gè bié

cá nhân; từng cái một; chỉ một vài; đặc biệt; hiếm

Cụm từ

个儿gè r

kích cỡ; chiều cao; dáng vóc

Cụm từ

个个gè gè

mỗi cái riêng lẻ; từng cái một

Cụm từ

个例gè lì

ví dụ cụ thể; trường hợp hiếm gặp

Cụm từ

个位gè wèi

hàng đơn vị trong hệ thập phân

Cụm từ

个人电脑gè rén diàn nǎo

máy tính cá nhân; PC

Cụm từ

个人隐私gè rén yǐn sī

quyền riêng tư; vấn đề cá nhân

Cụm từ

个人防护装备gè rén fáng hù zhuāng bèi

trang bị bảo hộ cá nhân

Cụm từ

个人赛gè rén sài

thi đấu cá nhân; cuộc đua cá nhân

Cụm từ

个人数字助理gè rén shù zì zhù lǐ

trợ lý kỹ thuật số cá nhân (PDA)

Cụm từ

个人崇拜gè rén chóng bài

sùng bái cá nhân

Cụm từ

个人储蓄gè rén chǔ xù

tiết kiệm cá nhân

Cụm từ

个人伤害gè rén shāng hài

thương tích cá nhân

Cụm từ

个人主义gè rén zhǔ yì

chủ nghĩa cá nhân

Cụm từ

个人gè rén

cá nhân; riêng tư; bản thân

Cụm từ

个中人gè zhōng rén

người biết chuyện

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển