们 là gì? Nghĩa của từ 们 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

们 thường mang nghĩa “dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 们 cùng cụm 我们 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

们Chữ 1

们部

Chữ 们Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

们

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem们Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

我们wǒ men

chúng tôi; chúng ta; bản thân chúng ta; của chúng tôi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

他们tā men

họ; bọn họ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

你们nǐ men

các bạn (số nhiều)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人们rén men

mọi người

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 们 là gì?

cấp 3dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ ngườingượclớn

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

冒mào

phát ra; toả ra; gửi đi (hoặc lên, ra); đương đầu; đối mặt; (dạng cấu trúc) liều lĩnh; giả mạo (danh tính…

俛miǎn

khuyên bảo

偭miǎn

vi phạm

侔móu

tương tự; sánh được; ngang bằng

㐷mà

biến thể của 罵|骂[ma4]

仫mù

dùng trong 仫佬族[Mu4 lao3 zu2], dân tộc Mulao của Quảng Tây

免miǎn

miễn cho ai; miễn giảm; cách chức; tránh; ngăn chặn; trốn thoát; bị cấm

亹mén

đèo núi; hẻm núi (cổ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 们

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

我们wǒmenchúng tôi, chúng ta 他们tāmenhọ, bọn họ 你们nǐmencác bạn, các cậu 她们tāmenhọ, các cô ấy 人们rénmenmọi người 咱们zánmenchúng ta, chúng mình 它们tāmenbọn nó, chúng nó 亚们Yà menAmon (con trai của Manasse)哥们gē menCác anh em!; huynh đệ; ông bạn (thân mật); anh em (cách gọi thân mật giữa nam giới)哥们儿gē men rbiến thể er hoá của 哥們|哥们[ge1 men5]图们Tú ménĐồ Môn, thành phố cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên…图们市Tú mén ShìThành phố Đồ Môn, cấp huyện trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên…