Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

盗垒

dào lěi

(bóng chày) cướp gôn; gôn bị cướp (SB)

Cụm từ

盗墓

dào mù

trộm mộ

Cụm từ

盗图

dào tú

sử dụng hình ảnh mà không có phép

Cụm từ

盗取

dào qǔ

đánh cắp (bao gồm đánh cắp danh tính, gian lận thẻ tín dụng hoặc đánh cắp tài khoản máy tính); chiếm đoạt

Cụm từ

盗匪

dào fěi

kẻ cướp

Cụm từ

盗刷

dào shuā

rút tiền gian lận (từ tài khoản thẻ tín dụng của người khác)

Cụm từ

盗伐

dào fá

chặt phá rừng trái phép

Cụm từ

盗

dào

ăn trộm; cướp; bóc lột; tên trộm; kẻ cướp; kẻ cướp bóc

Từ vựng

盛馔

shèng zhuàn

món ăn phong phú; thức ăn tráng lệ

Cụm từ

盛饭

chéng fàn

xới cơm

Cụm từ

盛开

shèng kāi

nở rộ; đang kỳ nở hoa

Cụm từ

盛赞

shèng zàn

khen ngợi hết lời; tán thưởng

Cụm từ

盛誉

shèng yù

danh tiếng lẫy lừng

Cụm từ

盛装

shèng zhuāng

trang phục lộng lẫy; trang phục sang trọng; bộ đồ đẹp nhất

Cụm từ

盛装

chéng zhuāng

(của vật chứa, v.v.) để chứa

Cụm từ

盛衰

shèng shuāi

hưng thịnh rồi suy tàn; thăng trầm

Cụm từ

盛行率

shèng xíng lǜ

tỉ lệ lưu hành; tỉ lệ mắc

Cụm từ

盛行

shèng xíng

thịnh hành; phổ biến; đang lưu hành

Cụm từ

盛举

shèng jǔ

sự kiện lớn; hành động vĩ đại

Cụm từ

盛筵

shèng yán

yến tiệc lớn

Cụm từ

盛称

shèng chēng

khen ngợi nhiệt tình; ca ngợi hết lời

Cụm từ

盛产

shèng chǎn

sản xuất dồi dào; phong phú về

Cụm từ

盛况空前

shèng kuàng kōng qián

một sự kiện hoành tráng và chưa từng có (thành ngữ)

Thành ngữ

盛况

shèng kuàng

dịp trọng đại

Cụm từ

盛气凌人

shèng qì líng rén

hách dịch; bắt nạt kiêu ngạo

Cụm từ

盛气

shèng qì

hào hùng và anh dũng; tính cách nhiệt huyết

Cụm từ

盛极一时

shèng jí yī shí

rất thịnh hành một thời; phong cách hoành tráng trong thời gian ngắn

Cụm từ

盛服

shèng fú

trang phục lộng lẫy

Cụm từ

盛会

shèng huì

đại hội; sự kiện nổi bật

Cụm từ

盛景

shèng jǐng

cảnh tượng hoành tráng; phong cảnh tráng lệ

Cụm từ