光阴荏苒光陰荏苒

guāng yīn rěn rǎn

光阴荏苒 là gì?

光阴荏苒 [guāng yīn rěn rǎn] có nghĩa là Thời gian trôi nhanh quá! (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 光阴荏苒 trong tiếng Việt

Thời gian trôi nhanh quá! (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 光阴荏苒

光阴荏苒 được đọc là guāng yīn rěn rǎn, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “Thời gian trôi nhanh quá! (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 光阴荏苒

Chữ phồn thể: 光陰荏苒

Pinyin: guāng yīn rěn rǎn

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước光阴似箭guāng yīn sì jiàn Mục từ sau →光隔离器guāng gé lí qì

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

光阴似箭guāng yīn sì jiàn

光阴似箭 là gì? thời gian thấm thoát thoi đưa (thành ngữ); Thời gian trôi nhanh quá!

光风霁月guāng fēng jì yuè

光风霁月 là gì? nghĩa đen: gió nhẹ trăng thanh (thành ngữ); giai đoạn hòa bình và thịnh vượng; nhân vật cao quý và nhân hậu

光说不练guāng shuō bù liàn

光说不练 là gì? nói mà không làm (thành ngữ); nói đạo lý nhưng không thực hành; giống như 光說不做|光说不做[guang1 shuo1 bu4 zuo4]

光说不做guāng shuō bù zuò

光说不做 là gì? (thành ngữ) nói mà không làm; nói đạo lý nhưng không thực hành

光脚的不怕穿鞋的guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

光脚的不怕穿鞋的 là gì? nghĩa đen: người đi chân trần không sợ người đi giày (thành ngữ); nghĩa bóng: người nghèo, không có gì để mất, không sợ kẻ có…

光耀门楣guāng yào mén méi

光耀门楣 là gì? vinh quang tỏa sáng cửa nhà (thành ngữ); nghĩa là đem lại vinh dự cho gia đình

光明磊落guāng míng lěi luò

光明磊落 là gì? mở lòng và thẳng thắn (thành ngữ); chính trực và ngay thẳng

光天化日guāng tiān huà rì

光天化日 là gì? ánh sáng ban ngày (thành ngữ); nghĩa bóng: hoà bình và thịnh vượng; giữa ban ngày ban mặt

光前裕后guāng qián yù hòu

光前裕后 là gì? vinh danh tổ tiên và lợi ích cho thế hệ sau (thành ngữ)

公之于世gōng zhī yú shì

公之于世 là gì? (thành ngữ) công bố cho toàn thế giới; công khai; để mọi người đều biết

公之于众gōng zhī yú zhòng

公之于众 là gì? công bố cho quần chúng (thành ngữ); công khai rộng rãi; để thế giới biết

公事公办gōng shì gōng bàn

公事公办 là gì? làm việc theo cách hoàn toàn nguyên tắc (thành ngữ)

公而忘私gōng ér wàng sī

公而忘私 là gì? vì lợi ích chung mà quên đi quyền lợi cá nhân (thành ngữ); hành động vị tha; quên mình

公说公有理，婆说婆有理gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ

公说公有理，婆说婆有理 là gì? hai bên đều cho rằng mình đúng (thành ngữ)

公诸同好gōng zhū tóng hào

公诸同好 là gì? chia sẻ niềm vui với người khác (thành ngữ); cùng tận hưởng với những người đam mê

公诸于世gōng zhū yú shì

公诸于世 là gì? công bố với thế giới (thành ngữ); công khai; cho mọi người biết