Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

尽到

jìn dào

hoàn thành (nhiệm vụ, v.v.)

Cụm từ

尽人皆知

jìn rén jiē zhī

mọi người đều biết (thành ngữ); nổi tiếng; tên tuổi quen thuộc

Thành ngữ

尽

jìn

sử dụng hết; kiệt quệ; kết thúc; hoàn thành; hết mức; kiệt sức; xong; đến giới hạn (của cái gì); tất cả; hoàn toàn

Từ vựng

盟邦

méng bāng

đồng minh; quốc gia đồng minh

Cụm từ

盟军

méng jūn

lực lượng đồng minh

Cụm từ

盟誓

méng shì

lời thề liên minh

Cụm từ

盟约

méng yuē

hợp đồng liên minh; lời thề hoặc hiệp ước giữa các đồng minh

Cụm từ

盟弟

méng dì

thành viên kết nghĩa nhỏ tuổi hơn

Cụm từ

盟山誓海

méng shān shì hǎi

thề yêu mãi mãi (thành ngữ); lời thề yêu vĩnh cửu; thề trước tất cả các thần linh

Thành ngữ

盟国

méng guó

các nước đồng minh; các nước liên hợp

Cụm từ

盟员

méng yuán

thành viên liên minh; đồng minh

Cụm từ

盟友

méng yǒu

đồng minh

Cụm từ

盟兄弟

méng xiōng dì

anh em kết nghĩa

Cụm từ

盟兄

méng xiōng

huynh trưởng kết nghĩa

Cụm từ

盟

méng

lời thề; cam kết; liên minh; kết đồng minh; minh, đơn vị hành chính tương đương với quận ở Nội Mông

Từ vựng

盏

zhǎn

một cái chén nhỏ; lượng từ cho đèn

Từ vựng

盝

lù

hộp, case

Từ vựng

盗龙

dào lóng

Rapator ornitholestoides (khủng long)

Cụm từ

盗录

dào lù

sao chép lậu (bản ghi âm, phim ảnh, v.v.); quay lén

Cụm từ

盗卖

dào mài

ăn trộm thứ gì đó rồi bán

Cụm từ

盗贼

dào zéi

kẻ cướp

Cụm từ

盗薮

dào sǒu

sào huyệt của kẻ cướp

Cụm từ

盗窃

dào qiè

ăn trộm

Cụm từ

盗用

dào yòng

sử dụng trái phép; biển thủ; tham ô

Cụm từ

盗猎

dào liè

săn trộm (săn bắt trái phép)

Cụm từ

盗版党

Dào bǎn dǎng

Đảng Hải Tặc, phong trào chính trị với mục tiêu chính là cải cách luật bản quyền phù hợp với kỷ nguyên Internet

Cụm từ

盗版者

dào bǎn zhě

người vi phạm bản quyền phần mềm

Cụm từ

盗版

dào bǎn

lậu; phi pháp; xem thêm 正版[zheng4 ban3]

Cụm từ

盗汗

dào hàn

đổ mồ hôi trộm vào ban đêm

Cụm từ

盗采

dào cǎi

khai thác (hoặc thu hoạch, chặt gỗ, bẫy động vật, v.v.) trái phép; khai thác trái phép (hoặc chặt gỗ, v.v.)

Cụm từ