Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

破浪

pò làng

ra khơi; đương đầu với sóng gió

Cụm từ

破洞

pò dòng

một cái lỗ

Cụm từ

破梗

pò gěng

(Đài Loan) tiết lộ tình tiết

Cụm từ

破案

pò àn

phá án; bàn cũ tồi tàn

Cụm từ

破格

pò gé

phá lệ; đặc cách

Cụm từ

破晓

pò xiǎo

hừng đông; bình minh

Cụm từ

破敝

pò bì

tồi tàn; hư hỏng

Cụm từ

破败不堪

pò bài bù kān

bị nghiền nát; hoàn toàn thất bại

Cụm từ

破败

pò bài

bị đánh bại; nghiền nát (trong chiến đấu); suy tàn; phá hủy

Cụm từ

破损

pò sǔn

bị hư hại

Cụm từ

破折号

pò zhé hào

dấu gạch ngang; dấu gạch ngang kiểu Trung Quốc ── (dài gấp đôi dấu gạch ngang phương Tây)

Cụm từ

破戒

pò jiè

vi phạm giới luật; hút thuốc hoặc uống rượu sau khi đã từ bỏ

Cụm từ

破布

pò bù

giẻ rách

Cụm từ

破屋又遭连夜雨

pò wū yòu zāo lián yè yǔ

xem 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]

Cụm từ

破局

pò jú

sụp đổ (kế hoạch, đàm phán, v.v.)

Cụm từ

破家

pò jiā

phá hoại gia đình mình

Cụm từ

破天荒

pò tiān huāng

chưa từng có; lần đầu tiên; chưa bao giờ; đầu tiên

Cụm từ

破坏无遗

pò huài wú yí

hư hỏng không thể sửa chữa

Cụm từ

破坏活动

pò huài huó dòng

phá hoại; hoạt động lật đổ

Cụm từ

破坏性

pò huài xìng

mang tính phá hoại

Cụm từ

破坏

pò huài

sự phá hủy; hư hại; phá hoại; làm vỡ; phá hủy

Cụm từ

破壁机

pò bì jī

máy xay sinh tố tốc độ cao

Cụm từ

破壁

pò bì

tường đổ nát; phá tường; (bóng gió) đột phá; (công nghệ sinh học) phá vỡ thành tế bào; phá vỡ tế bào

Cụm từ

破土典礼

pò tǔ diǎn lǐ

lễ động thổ

Cụm từ

破土

pò tǔ

động thổ; bắt đầu đào; cày; bé mầm mọc lên (khỏi mặt đất); nghĩa bóng: bắt đầu một dự án xây dựng

Cụm từ

破四旧

pò sì jiù

Phá Tứ Cựu (chiến dịch của Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ

破口大骂

pò kǒu dà mà

chửi bới thậm tệ

Cụm từ

破口

pò kǒu

rách hoặc vết rách; bị rách (ví dụ: quần áo); không kiềm chế (ví dụ: chửi bới)

Cụm từ

破冰舰

pò bīng jiàn

tàu phá băng

Cụm từ

破冰船

pò bīng chuán

tàu phá băng

Cụm từ