胜利 là gì? Nghĩa của từ 胜利 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

胜利 thường mang nghĩa “chiến thắng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 胜利 cùng cụm 胜利者 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

胜Chữ 1利Chữ 2

胜部

Chữ 胜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

利部

Chữ 利Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

胜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem胜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chiến thắng
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

胜利者shèng lì zhě

người chiến thắng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

取得胜利qǔ dé shèng lì

giành chiến thắng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 胜利 là gì?

lẫn nhaulàm nhiều công việc cùng lúcviếtchiến thắng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

胜出shèng chū

giành chiến thắng; thắng (trong bầu cử, cuộc thi, v.v.); thành công; chiến thắng

胜利在望shèng lì zài wàng

chiến thắng trong tầm mắt

胜利者shèng lì zhě

người chiến thắng; người thắng cuộc

胜仗shèng zhàng

chiến thắng; trận đánh thắng lợi

胜率shèng lǜ

(thể thao) tỷ lệ thắng; tỷ lệ chiến thắng; xác suất thắng

胜者shèng zhě

người chiến thắng

胜败shèng bài

thắng hoặc bại; kết quả

胜不骄，败不馁shèng bù jiāo , bài bù něi

không kiêu ngạo khi thắng, không nản chí khi thua

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 胜 · 利

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

战胜zhànshèngchiến thắng 胜不骄，败不馁shèng bù jiāo , bài bù něikhông kiêu ngạo khi thắng, không nản chí khi thua 胜之不武shèng zhī bù wǔ(ví von) đánh trận một chiều; có lợi thế không công bằng trong cuộc thi 胜仗shèng zhàngchiến thắng; trận đánh thắng lợi 胜任shèng rènđủ khả năng; có năng lực (về chuyên môn); đáp ứng được nhiệm vụ 胜任能力shèng rèn néng lìnăng lực 胜似shèng sìvượt trội; hơn; tốt hơn 胜出shèng chūgiành chiến thắng; thắng (trong bầu cử, cuộc thi, v.v.); thành công; chiến thắng 胜利在望shèng lì zài wàngchiến thắng trong tầm mắt 胜利者shèng lì zhěngười chiến thắng; người thắng cuộc 胜地shèng dìđịa danh thắng cảnh 利用lìyònglợi dụng, tận dụng