勋

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

勋

xūn

huân chương; công trạng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể勋

Phồn thể勛

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

勋Chữ 1

勋部

Chữ 勋Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

勋

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem勋Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

huân chương
công trạng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

khích lệ; kích thích

khích lệ; kích thích

hài hòa

biến thể của 勛|勋[xun1]

勋xūn

biến thể của 勛|勋[xun1]

效xiào

biến thể của 效[xiao4]

匁xx

(chữ Hán Nhật Bản) momme (đơn vị trọng lượng của Nhật, bằng 3,75 gram)

劦xié

biến thể của 協|协[xie2]; hợp tác; lao động kết hợp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 勋

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

勋业xūn yèthành tựu xuất sắc 勋章xūn zhānghuân chương; huy chương 勋爵xūn juéQuý tộc (quyền quý cha truyền con nối ở Vương quốc Anh); Quý tộc trọn đời ở UK 勋绩xūn jìthành tích 元勋yuán xūnnhân vật chủ chốt; người sáng lập; người đề xướng chính; cũng viết 元勳|元勋光禄勋guāng lù xūnQuang Lộc Huân, một trong Chín Đại Thần 九卿[jiu3 qing1] thời Trung Quốc cổ đại 功勋gōng xūnthành tích; hành động xuất sắc; đóng góp (cho xã hội)大紫荆勋章dà zǐ jīng xūn zhāngHuân chương Đại Tử Kinh (GBM), vinh dự cao nhất của Hồng Kông 张勋Zhāng XūnTrương Huân (1854-1923), tướng trung thành nhà Thanh đã cố gắng khôi phục hoàng đế Phổ…