Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

驻足

zhù zú

dừng lại (đi bộ); dừng chân

Cụm từ

驻华

zhù huá

đóng tại Trung Quốc; tọa lạc ở Trung Quốc

Cụm từ

驻扎

zhù zhā

đóng quân; đồn trú (quân đội)

Cụm từ

驻节

zhù jié

(của quan chức cấp cao) tạm thời cư trú ở nước ngoài (hoặc ở nơi khác trong nước) theo nhiệm vụ công tác

Cụm từ

驻留

zhù liú

ở lại; lưu lại; kéo dài; (máy tính) cư trú; chương trình cư trú, v.v

Cụm từ

驻港

zhù gǎng

(viết tắt) đồn trú tại Hồng Kông

Viết tắt

驻波

zhù bō

sóng dừng

Cụm từ

驻守

zhù shǒu

(trấn giữ và) phòng thủ

Cụm từ

驻大陆

zhù dà lù

đóng quân trên lục địa (tức Trung Quốc)

Cụm từ

驻地

zhù dì

đồn trú; doanh trại

Cụm từ

驻北京

zhù Běi jīng

đóng quân ở Bắc Kinh

Cụm từ

驻京

zhù Jīng

(viết tắt) đóng quân ở Bắc Kinh

Viết tắt

驻

zhù

dừng; lưu lại; đóng quân (của quân đội, nhà ngoại giao, v.v.)

Từ vựng

駋

zhāo

(ngựa)

Từ vựng

𬳶

jiǒng

trong tình trạng tốt (như ngựa)

Từ vựng

驱

qū

biến thể cũ của 驅|驱[qu1]

Từ vựng

駆

qū

biến thể tiếng Nhật của 驅|驱; phóng ngựa

Từ vựng

駅

yì

biến thể tiếng Nhật của 驛|驿[yi4]

Từ vựng

駄

tuó

biến thể tiếng Nhật của 馱|驮

Từ vựng

𫘝

kuài

nhanh (ngựa)

Từ vựng

驳面子

bó miàn zi

làm tổn thương tình cảm của ai đó bằng cách từ chối yêu cầu của họ

Cụm từ

驳杂

bó zá

không đồng nhất

Cụm từ

驳运

bó yùn

vận chuyển bằng sà lan; sà lan

Cụm từ

驳辞

bó cí

phản bác; lời nói không mạch lạc

Cụm từ

驳议

bó yì

sửa cho đúng (bằng văn bản) lỗi hoặc quan niệm sai lầm của ai đó

Cụm từ

驳词

bó cí

phản bác

Cụm từ

驳落

bó luò

bong tróc; loang lổ; trượt kỳ thi; bị giáng chức

Cụm từ

驳船

bó chuán

sà lan; tàu lai

Cụm từ

驳壳枪

bó ké qiāng

súng lục Mauser

Cụm từ

驳正

bó zhèng

phản bác và chỉnh sửa

Cụm từ