Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

坎帕拉Kǎn pà lā

Kampala, thủ đô của Uganda

Cụm từ

坎子kǎn zi

đất cao; nề

Cụm từ

坎大哈省Kǎn dà hā shěng

tỉnh Kandahar của Afghanistan

Cụm từ

坎大哈Kǎn dà hā

Kandahar (thị trấn ở miền Nam Afghanistan)

Cụm từ

坎𡒄kǎn lǎn

gặp chuyện bất hạnh

Từ vựng

坎塔布里亚Kǎn tǎ bù lǐ yà

Cantabria, vùng tự trị của Tây Ban Nha, thủ phủ Santander 桑坦德[Sang1 tan3 de2]

Cụm từ

坎塔布连海Kǎn tǎ bù lián hǎi

Vịnh Biscay (tiếng Tây Ban Nha: Mare Cantabrico)

Cụm từ

坎塔布连山脉Kǎn tǎ bù lián shān mài

Dãy núi Cantabrian ở miền bắc Tây Ban Nha, chia tách Asturias và Castilla-Leon

Cụm từ

坎塔布连Kǎn tǎ bù lián

Cantabria ở miền bắc Tây Ban Nha

Cụm từ

坎培拉Kǎn péi lā

Canberra, thủ đô của Úc (Đài Loan)

Cụm từ

坎城Kǎn chéng

(Đài Loan) Cannes, Pháp

Cụm từ

坎坷多舛kǎn kě duō chuǎn

đầy rẫy rắc rối và bất hạnh (thường chỉ cuộc đời ai đó)

Cụm từ

坎坷不平kǎn kě bù píng

đường lồi lõm gập ghềnh (thành ngữ); nghĩa bóng: đầy thất vọng và hy vọng tan vỡ

Thành ngữ

坎坷kǎn kě

(về con đường) gồ ghề; (về cuộc sống) gập ghềnh; gặp vận rủi; đầy thất bại và hy vọng tan vỡ

Cụm từ

坎坎kǎn kǎn

(tiếng địa phương) vừa rồi

Cụm từ

坎儿井kǎn r jǐng

karez, qanat hay "giếng ngang" (hệ thống tưới tiêu và quản lý nước sử dụng ở Tân Cương, Trung Á và Trung Đông)

Cụm từ

坎儿kǎn r

thời điểm then chốt; khoảnh khắc quan trọng

Cụm từ

坎kǎn

hố; ngưỡng cửa; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho nước; ☵

Từ vựng

坍方tān fāng

sụp đổ; lở đất

Cụm từ

坍塌tān tā

sụp đổ

Cụm từ

坍tān

sụp đổ

Từ vựng

坌bèn

biến thể của 坋[ben4]; biến thể cũ của 笨[ben4]

Từ vựng

坋粒bèn lì

hạt phù sa

Cụm từ

坋土bèn tǔ

(địa chất) bùn

Cụm từ

坋bèn

bụi; phủ bụi; một đống đất; tụ hợp; đào; cũng đọc là [fen4]

Từ vựng

坊间传言fāng jiān chuán yán

tin đồn; lời đồn trên phố

Cụm từ

坊间fāng jiān

quầy hàng trên phố; hiệu sách; trên đường phố

Cụm từ

坊子区Fāng zǐ qū

quận Fangzi của thành phố Weifang 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ

坊子Fāng zǐ

quận Fangzi của thành phố Weifang 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], tỉnh Sơn Đông

Cụm từ

坊fáng

xưởng; cối xay; phát âm ở Đài Loan [fang1]

Từ vựng

坈kēng

biến thể cũ của 坑[keng1]

Từ vựng

均质jūn zhì

đồng nhất; đồng đều; được đồng hóa

Cụm từ

均变论jūn biàn lùn

thuyết đồng nhất

Cụm từ

均衡器jūn héng qì

bộ cân bằng (điện tử, âm thanh)

Cụm từ

均衡jūn héng

bằng nhau; cân bằng; hài hòa; trạng thái cân bằng

Cụm từ

均腐土jūn fǔ tǔ

đất isohumisol (phân loại đất)

Cụm từ

均线指标jūn xiàn zhǐ biāo

chỉ số trung bình động (dùng trong phân tích tài chính)

Cụm từ

均线jūn xiàn

đồ thị giá trị trung bình

Cụm từ

均等论jūn děng lùn

học thuyết tương đương (luật bằng sáng chế)

Cụm từ

均等化jūn děng huà

làm cho bình đẳng; làm đồng đều; làm cho thống nhất

Cụm từ

均等jūn děng

bình đẳng; không thiên vị; công bằng

Cụm từ

均田制jūn tián zhì

chế độ quân điền của Bắc Ngụy 北魏 và các triều đại nhà Đường 唐

Cụm từ

均热jūn rè

đun nóng đều (ví dụ: trong luyện kim)

Cụm từ

均湿jūn shī

làm ẩm đều (ví dụ: trong thuộc da)

Cụm từ

均沾jūn zhān

chia sẻ (lợi nhuận)

Cụm từ

均日照jūn rì zhào

lượng nắng trung bình hằng năm

Cụm từ

均方jūn fāng

bình phương trung bình

Cụm từ

均摊jūn tān

chia đều; phân phối đồng đều

Cụm từ

均差jūn chā

(phân tích số) sai phân chia; (thống kê) độ chênh lệch tuyệt đối trung bình

Cụm từ

均可jūn kě

đều được; đều có thể; cả hai đều được; cả hai đều có thể; cũng có thể

Cụm từ

均匀性jūn yún xìng

tính đồng nhất; tính đồng đều

Cụm từ

均匀jūn yún

đều; phân bổ đều; đồng nhất; cân đối (dáng, cơ thể, v.v.)

Cụm từ

均势jūn shì

cân bằng lực; cân bằng lực lượng

Cụm từ

均分jūn fēn

chia; chia đều

Cụm từ

均值jūn zhí

giá trị trung bình

Cụm từ

均一jūn yī

đồng đều; thống nhất; đồng nhất

Cụm từ

均jūn

bằng; ngang; bình đẳng; đồng đều

Từ vựng

坆méi

biến thể của 梅[mei2]; mơ

Từ vựng

坆fén

biến thể của 墳|坟[fen2]; mộ; phần mộ

Từ vựng

坂本Bǎn běn

Sakamoto (họ Nhật Bản)

Cụm từ

坂井Bǎn jǐng

Sakai (họ và địa danh Nhật Bản)

Danh từ riêng

坂bǎn

biến thể của 阪[ban3]

Từ vựng

址zhǐ

(hình thức kết hợp) địa điểm; vị trí

Từ vựng

圾jī

dùng trong 垃圾[la1 ji1]; tiếng Đài Loan là [se4]

Từ vựng

圻qí

ranh giới; một đường biên

Từ vựng

圴zhuó

dấu chân

Từ vựng

圳zhèn

(phương ngữ) mương thoát nước giữa các cánh đồng (tiếng Đài Loan là [zun4]); dùng trong địa danh, đáng chú ý là 深圳[Shen1 zhen4]

Danh từ riêng

圱sú

biến thể cũ của 俗[su2]

Từ vựng

圱qiān

một cánh đồng dài ba dặm; cách viết cũ của 阡[qian1]

Từ vựng

地点dì diǎn

nơi; chỗ; địa điểm; địa điểm tổ chức; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

地黄dì huáng

địa hoàng (Rehmannia glutinosa), rễ dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ

地鳖dì biē

bọ đất Trung Quốc (Eupolyphaga sinensis), dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển