Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1337/1680

坲fó

(bụi) bay trong không khí

Từ vựng
坱yǎng

bụi mịn; dồi dào; rộng lớn

Từ vựng
坰jiōng

vùng lân cận; hoang dã

Từ vựng
坯模pī mú

khuôn mẫu

Cụm từ
坯料pī liào

vật liệu bán thành phẩm; LT:塊|块[kuai4]

Cụm từ
坯布pī bù

vải chưa tẩy và chưa nhuộm; vải mộc

Cụm từ
坯子pī zi

nền tảng; sản phẩm bán thành phẩm; (ví von) tố chất của (một diễn viên tài năng, v.v.)

Cụm từ
坯件pī jiàn

phôi (cho đồng xu, v.v.); giống hoặc chủng loại

Cụm từ
坯pī

phôi (ví dụ: cho một đồng xu); đồ đất nung chưa nung; sản phẩm bán thành phẩm; phiên âm Đài Loan [pei1]

Từ vựng
坭ní

biến thể của 泥[ni2]

Từ vựng
坫diàn

giá để ly tách

Từ vựng
坪林乡Píng lín xiāng

thị trấn Pinglin ở Tân Bắc City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
坪林Píng lín

thị trấn Pinglin ở Thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
坪píng

đồng bằng; bình, đơn vị diện tích xấp xỉ 3,3058 mét vuông (dùng ở Nhật Bản và Đài Loan)

Từ vựng
坩埚gān guō

nồi nấu chảy

Cụm từ
坩gān

nồi nấu chảy

Từ vựng
坨子tuó zi

cục; đống

Cụm từ
坨儿tuó r

lượng từ cho những mẩu của thứ mềm (thông tục)

Cụm từ
坨tuó

(hình thức kết hợp) cục; đống

Từ vựng
坦陈tǎn chén

bộc lộ; thú nhận

Cụm từ
坦途tǎn tú

đường cao tốc; đường bằng phẳng

Cụm từ
坦诚相见tǎn chéng xiāng jiàn

tin tưởng lẫn nhau hoàn toàn; đối xử với ai đó bằng sự chân thành

Cụm từ
坦诚tǎn chéng

thẳng thắn; thành thật; ứng xử chân thành

Cụm từ
坦言tǎn yán

nói thẳng thắn; thừa nhận một cách thẳng thắn

Cụm từ
坦荡tǎn dàng

khoáng đạt; rộng và bằng phẳng

Cụm từ
坦白tǎn bái

thành thật; thẳng thắn; thú nhận

Cụm từ
坦率tǎn shuài

thẳng thắn (thảo luận); bộc trực; mở lòng

Cụm từ
坦然无惧tǎn rán wú jù

giữ bình tĩnh và không khiếp sợ

Cụm từ
坦然tǎn rán

bình tĩnh; không bối rối

Cụm từ
坦桑尼亚Tǎn sāng ní yà

Tanzania

Cụm từ
坦承tǎn chéng

thú nhận; thừa nhận; thú thật; một cách bình tĩnh

Cụm từ
坦尚尼亚Tǎn shàng ní yà

Tanzania (Đài Loan)

Cụm từ
坦噶尼喀湖Tǎn gá ní kā Hú

Hồ Tanganyika ở Đông Phi

Cụm từ
坦噶尼喀Tǎn gá ní kā

Tanganyika ở lục địa Đông Phi, một thành phần của Tanzania

Cụm từ
坦博拉Tǎn bó lā

Tambora, núi lửa trên đảo Sumbawa 松巴哇 của Indonesia, vụ phun trào năm 1815 là lớn nhất trong lịch sử được ghi nhận

Cụm từ
坦克车tǎn kè chē

xe tăng (xe bọc thép)

Cụm từ
坦克tǎn kè

xe tăng (phương tiện quân sự) (từ mượn)

Cụm từ
坦佩雷Tǎn pèi léi

Tampere (tiếng Thụy Điển Tammerfors), thành phố lớn thứ hai của Phần Lan

Cụm từ
坦tǎn

bằng phẳng; cởi mở; phẳng; mượt mà

Từ vựng
坤甸Kūn diàn

thành phố Pontianak, thủ phủ Tây Kalimantan, Indonesia

Cụm từ
坤包kūn bāo

túi xách tay hoặc túi đeo vai của phụ nữ

Cụm từ
坤kūn

một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho đất; nguyên lý nữ; ☷; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 225° (tây nam)

Từ vựng
坡鹿pō lù

Nai Eld (Cervus eldii)

Cụm từ
坡头区Pō tóu Qū

khu Potou của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
坡头Pō tóu

khu Potou của thành phố Trạm Giang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
坡道pō dào

đường trên dốc; lối đi nghiêng; dốc

Cụm từ
坡路pō lù

đường dốc; đường đồi

Cụm từ
坡县Pō xiàn

(tiếng lóng) Singapore

Tiếng lóng xã hội
坡度pō dù

độ dốc; dốc

Cụm từ
坡垒pō lěi

cây sao Hải Nam (Hopea hainanensis) (thực vật)

Cụm từ
坡国Pō guó

(khẩu ngữ) Singapore

Khẩu ngữ
坡pō

dốc; LT:個|个[ge4]; nghiêng; dốc nghiêng

Từ vựng
坕jīng

biến thể cũ của 經|经[jing1]

Từ vựng
坓jǐng

biến thể của 阱[jing3]

Từ vựng
坒bì

so sánh; phù hợp; bằng

Từ vựng
坑骗kēng piàn

lừa đảo; lừa gạt

Cụm từ
坑道kēng dào

hầm mỏ; phòng trưng bày; đường hầm

Cụm từ
坑蒙拐骗kēng mēng guǎi piàn

lừa gạt; lừa đảo

Cụm từ
坑蒙kēng mēng

lừa gạt

Cụm từ
坑洼kēng wā

ổ gà; chỗ lún trên đường

Cụm từ
坑爹kēng diē

(tiếng lóng Internet) không trung thực; lừa đảo; lừa gạt

Ngôn ngữ mạng
坑洞kēng dòng

hố; hầm; hố sâu

Cụm từ
坑杀kēng shā

chôn sống; gài bẫy

Cụm từ
坑木kēng mù

cột chống hầm mỏ

Cụm từ
坑害kēng hài

gài bẫy; vu oan

Cụm từ
坑坑洼洼kēng keng wā wā

gồ ghề; đầy ổ gà

Cụm từ
坑坎kēng kǎn

không bằng phẳng (đường); chỗ lõm (trong địa hình)

Cụm từ
坑口Kēng kǒu

Hàng Hậu (khu vực ở Hồng Kông)

Cụm từ
坑人kēng rén

lừa gạt ai đó

Cụm từ
坑井kēng jǐng

(mỏ) đường hầm và hố

Cụm từ
坑kēng

hố; chỗ lõm; chỗ trũng; đường hầm; hố trong lòng đất; (cổ) chôn sống; lừa gạt; lừa dối (ai đó)

Từ vựng
坐龙庭zuò lóng tíng

làm hoàng đế trị vì; lên ngôi hoàng đế

Cụm từ