Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

紫花地丁

zǐ huā dì dīng

cây hoa tím Trung Quốc (Viola mandsurica)

Cụm từ

紫芝眉宇

zǐ zhī méi yǔ

dung mạo của bạn (tôn kính)

Cụm từ

紫色花蜜鸟

zǐ sè huā mì niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật tím (Cinnyris asiaticus)

Cụm từ

紫色

zǐ sè

màu tím; màu violet (màu sắc)

Cụm từ

紫胀

zǐ zhàng

bị đỏ và sưng

Cụm từ

紫背苇鳽

zǐ bèi wěi yán

(loài chim ở Trung Quốc) vạc Thái Bình Dương (Ixobrychus eurhythmus)

Cụm từ

紫背椋鸟

zǐ bèi liáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) sáo má hung (Agropsar philippensis)

Cụm từ

紫翅椋鸟

zǐ chì liáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) sáo đá (Sturnus vulgaris)

Tiếng lóng xã hội

紫罗兰色

zǐ luó lán sè

màu tím hoa cà

Cụm từ

紫罗兰

zǐ luó lán

(thực vật) hoa phi yến; gillyflower (Matthiola incana); (thực vật) hoa violet

Cụm từ

紫红色

zǐ hóng sè

màu đỏ tím; màu cẩm quỳ; màu mận chín; màu rượu vang đỏ

Cụm từ

紫竹

zǐ zhú

trúc đen (Phyllostachys nigra)

Cụm từ

紫禁城

Zǐ jìn chéng

Tử Cấm Thành; Cung điện Hoàng gia ở Bắc Kinh; giống như 故宮|故宫[Gu4 gong1]

Cụm từ

紫砂

zǐ shā

một loại đất sét được tìm thấy ở khu vực Nghi Hưng 宜興|宜兴[Yi2 xing1], dùng làm đồ gốm Nghi Hưng, có màu đặc trưng là nâu đỏ hoặc tím sẫm

Cụm từ

紫石英号

Zǐ shí yīng Hào

HMS Amethyst, tàu hộ tống Hải quân Hoàng gia liên quan đến vụ đấu súng năm 1949 với PLA trên sông Trường Giang

Cụm từ

紫石英

zǐ shí yīng

thạch anh tím

Cụm từ

紫甘蓝

zǐ gān lán

bắp cải đỏ; bắp cải tím

Cụm từ

紫水鸡

zǐ shuǐ jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước màu tím (Porphyrio porphyrio)

Cụm từ

紫水晶

zǐ shuǐ jīng

thạch anh tím

Cụm từ

紫气

zǐ qì

mây tím (điềm lành trong chiêm tinh)

Cụm từ

紫檀

zǐ tán

gỗ tử đàn

Cụm từ

紫林鸽

zǐ lín gē

(loài chim ở Trung Quốc) bồ câu mũ nhạt (Columba punicea)

Cụm từ

紫杉醇

zǐ shān chún

Taxol (còn gọi là Paclitaxel), chất ức chế phân bào dùng trong hóa trị ung thư

Cụm từ

紫杉

zǐ shān

cây thông đỏ Nhật Bản (Taxus cuspidata)

Cụm từ

紫晶

zǐ jīng

thạch anh tím (dioxit silic kết tinh màu tím)

Cụm từ

紫斑

zǐ bān

vết bầm

Cụm từ

紫微斗数

zǐ wēi dǒu shù

Tử Vi Đẩu Số, một hình thức bói toán của Trung Quốc

Cụm từ

紫微宫

zǐ wēi gōng

cung của Ngọc Hoàng (trong Đạo giáo)

Cụm từ

紫式部

Zǐ Shì bù

Murasaki Shikibu (sinh khoảng 973), nhà văn Nhật Bản, tác giả "Truyện Genji"

Cụm từ

紫宽嘴鸫

zǐ kuān zuǐ dōng

(loài chim ở Trung Quốc) cochoa tím (Cochoa purpurea)

Cụm từ