Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

太阳晒屁股tài yáng shài pì gǔ

ngủ quên; Thức dậy nào!

Cụm từ

太阳日tài yáng rì

ngày mặt trời

Cụm từ

太阳微系统公司Tài yáng Wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

Cụm từ

太阳从西边出来tài yáng cóng xī biān chū lái

nghĩa đen mặt trời mọc ở phía tây (thành ngữ); nghĩa bóng chuyện không thể xảy ra; điều vô lý

Thành ngữ

太阳报Tài yáng Bào

The Sun (tên của nhiều tờ báo, đặc biệt ở Anh và Hồng Kông)

Cụm từ

太阳光柱tài yáng guāng zhù

cột ánh sáng mặt trời; cột mặt trời (quang học khí quyển)

Cụm từ

太阳光tài yáng guāng

ánh sáng mặt trời

Cụm từ

太阳tài yang

mặt trời; LT:個|个[ge4]; viết tắt của 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]

Viết tắt

太阴tài yīn

Mặt Trăng (đặc biệt trong Đạo giáo)

Cụm từ

太医tài yī

ngự y

Cụm từ

太过tài guò

quá mức; quá

Cụm từ

太谷县Tài gǔ xiàn

huyện Thái Cốc ở Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

太谷Tài gǔ

huyện Thái Cốc ở Tấn Trung 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Sơn Tây

Cụm từ

太行山Tài háng shān

Dãy núi Thái Hành ở biên giới giữa Hà Bắc và Sơn Tây

Cụm từ

太虚tài xū

cái Không; bầu trời; thinh không; vũ trụ; bản chất nguyên thủy của vũ trụ

Cụm từ

太空飞船tài kōng fēi chuán

tàu vũ trụ; phi thuyền

Cụm từ

太空游tài kōng yóu

du lịch vũ trụ

Cụm từ

太空行走tài kōng xíng zǒu

đi bộ ngoài không gian

Cụm từ

太空舱tài kōng cāng

khoang tàu vũ trụ; khoang thoát hiểm (cabin)

Cụm từ

太空船tài kōng chuán

tàu vũ trụ

Cụm từ

太空舞步tài kōng wǔ bù

điệu nhảy moonwalk

Cụm từ

太空站tài kōng zhàn

trạm vũ trụ

Cụm từ

太空漫步tài kōng màn bù

đi bộ trong không gian

Cụm từ

太空步tài kōng bù

điệu nhảy moonwalk

Cụm từ

太空梭tài kōng suō

tàu con thoi

Cụm từ

太空服tài kōng fú

bộ đồ phi hành gia

Cụm từ

太空探索tài kōng tàn suǒ

thám hiểm không gian

Cụm từ

太空人tài kōng rén

phi hành gia

Cụm từ

太空tài kōng

không gian vũ trụ

Cụm từ

太祖tài zǔ

Thái Tổ (thuỵ hiệu, ví dụ: cho người sáng lập triều đại)

Cụm từ

太监tài jiàn

thái giám trong triều đình; thái giám trong cung điện

Cụm từ

太白县Tài bái Xiàn

huyện Thái Bạch ở Bảo Kê 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

Cụm từ

太白粉tài bái fěn

bột bắp; bột khoai tây

Cụm từ

太白星Tài bái xīng

Sao Kim (hành tinh)

Cụm từ

太白山Tài bái Shān

núi Taibai ở Thiểm Tây

Cụm từ

太白Tài bái

huyện Taibai ở Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây; Sao Kim

Cụm từ

太田Tài tián

Ohta hoặc Ōta (họ Nhật Bản)

Cụm từ

太牢tài láo

(thời cổ đại) động vật hiến tế (bò, cừu hoặc heo)

Cụm từ

太爷tài yé

(cách tôn trọng) ông của một người; cha của ai đó; người lớn tuổi; gia chủ (được dùng bởi người hầu); quan huyện

Cụm từ

太湖县Tài hú Xiàn

Thái Hồ, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

太湖Tài hú

Thái Hồ, một huyện ở An Khánh 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ

太液池Tài yè chí

khu vực phía tây Tử Cấm Thành, hiện chia thành Trung Nam Hải và Bắc Hải

Cụm từ

太岁Tài suì

Thái Tuế, Thần của năm; tên cổ đại của sao Mộc 木星[Mu4 xing1]; biệt danh cho người quyền lực nhất trong một khu vực

Cụm từ

太极拳tài jí quán

thái cực quyền; hình thức truyền thống của bài tập thể chất hoặc thư giãn; một môn võ thuật

Cụm từ

太极图说Tài jí Tú shuō

cuốn sách triết học của nhà học giả triều Tống Chu Đôn Di 周敦頤|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], bắt đầu từ việc diễn giải Kinh Dịch

Cụm từ

太极图Tài jí tú

sơ đồ của hệ thống vũ trụ; biểu tượng Âm-Dương ☯

Cụm từ

太极剑tài jí jiàn

một loại kiếm thuật truyền thống của Trung Quốc

Cụm từ

太极Tài jí

Thái Cực, nguồn gốc của vạn vật theo một số diễn giải của thần thoại Trung Quốc

Cụm từ

太康县Tài kāng xiàn

huyện Thái Khang ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ

太康Tài kāng

huyện Thái Khang ở Châu Khẩu 周口[Zhou1 kou3], Hà Nam

Cụm từ

太平鸟tài píng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hồng tước Bohemian (Bombycilla garrulus)

Cụm từ

太平间tài píng jiān

nhà xác; phòng chứa xác

Cụm từ

太平门tài píng mén

lối thoát hiểm

Cụm từ

太平绅士tài píng shēn shì

Thẩm phán Hòa bình (JP)

Cụm từ

太平盛世tài píng shèng shì

thời kỳ thái bình thịnh trị (thành ngữ)

Thành ngữ

太平洋周边Tài píng Yáng Zhōu biān

Vành đai Thái Bình Dương

Cụm từ

太平洋联合铁路Tài píng Yáng Lián hé Tiě lù

Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương

Cụm từ

太平洋潜鸟Tài píng Yáng qián niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim lặn Thái Bình Dương (Gavia pacifica)

Cụm từ

太平洋战争Tài píng Yáng Zhàn zhēng

Chiến tranh Thái Bình Dương giữa Nhật Bản và Mỹ, 1941-1945

Cụm từ

太平洋周边Tài píng Yáng Zhōu biān

biến thể của 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Vành đai Thái Bình Dương

Cụm từ

太平洋区域Tài píng Yáng Qū yù

Khu vực Thái Bình Dương; Vành đai Thái Bình Dương

Cụm từ

太平洋Tài píng Yáng

Thái Bình Dương

Cụm từ

太平御览Tài píng Yù lǎn

Tập đọc hoàng gia thời Thái Bình, bách khoa toàn thư thời Tống biên soạn trong giai đoạn 977-983 dưới thời Lý Phưởng 李昉[Li3 Fang3], gồm 1000…

Cụm từ

太平广记Tài píng Guǎng jì

Ghi chép rộng về thời Thái Bình (978), lịch sử hư cấu do Lý Phưởng 李昉 biên tập

Cụm từ

太平市Tài píng Shì

Thành phố Thái Bình ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

太平天国之乱Tài píng Tiān guó zhī Luàn

Phong trào Thái Bình Thiên Quốc (1850-1864), cuối cùng thất bại nhưng gây ra biến động lớn và làm suy yếu triều đại nhà Thanh

Cụm từ

太平天国Tài píng Tiān guó

Thiên Quốc Thái Bình (1851-1864)

Cụm từ

太平区Tài píng qū

quận Thái Bình của thành phố Phụ Tân 阜新市, Liêu Ninh

Cụm từ

太平公主Tài píng gōng zhǔ

Công chúa Thái Bình (khoảng 665-713), công chúa triều Đường, quyền lực về chính trị và nổi tiếng với sắc đẹp

Cụm từ

太平tài píng

hoà bình và an ninh

Cụm từ

太常tài cháng

Thái Thường trong triều đình Trung Quốc, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ

太师tài shī

thái sư

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển