Từ điển Trung – Việt dễ học

xì zuò

gián điệp cảnh sát; điệp viên bí mật

Cụm từ

xì

mỏng hoặc thon; mịn như hạt; mỏng và mềm; mịn; mong manh; nhỏ nhặt; (âm thanh) nhỏ; tiết kiệm

Từ vựng

lěi jìn

lũy tiến (thuế, v.v.)

Cụm từ

lèi pā

mệt đến mức gục ngã

Cụm từ

léi zhuì

dư thừa; cồng kềnh; gánh nặng cho ai; phiền toái cho ai; gây bất tiện; ràng buộc; dài dòng (văn viết); cũng đọc là [lei2 zhui5]

Cụm từ

lěi jì

tính tổng tích lũy; tích lũy; tổng cộng; tổng số

Cụm từ

lèi jué bù ài

(nghĩa đen) mệt mỏi (vì khó khăn trong mối quan hệ) đến mức cảm thấy không thể yêu lần nữa (tiếng lóng Internet); mất niềm tin vào điều gì đó

Ngôn ngữ mạng

lěi lěi

lặp đi lặp lại; vô số; lặp lại; dày đặc; tích tụ

Cụm từ

lěi jī jì liàng

liều tích lũy

Cụm từ

lěi jī

tích lũy

Cụm từ

lěi fàn

phạm tội nhiều lần; người phạm tội nhiều lần; tội phạm quen thói; tái phạm; tính trạng tái phạm

Cụm từ

lèi sǐ lèi huó

mệt lử vì làm việc quá sức; làm việc quần quật đến kiệt sức

Cụm từ

lèi chéng gǒu

(tiếng lóng Internet) mệt như chó

Ngôn ngữ mạng

lèi xīn

mệt mỏi (về tinh thần hoặc cảm xúc)

Cụm từ

lèi huài

trở nên kiệt sức

Cụm từ

léi zhuì

biến thể của 累贅|累赘[lei2 zhui4]

Cụm từ

lèi kuǎ

sụp đổ; kiệt sức; hỏng hóc

Cụm từ

lěi jí

liên quan đến; ảnh hưởng

Cụm từ

lěi jiā zǒng shù

tổng tích luỹ

Cụm từ

lěi jiā qì

bộ tích luỹ (tin học)

Cụm từ

lèi

mệt; mỏi; căng thẳng; kiệt sức; làm việc chăm chỉ

Từ vựng

Zā mǎ lǔ dīng

xem 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]

Cụm từ

Zā mǎ lá dīng

Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (thế kỷ 13), nhà thiên văn và học giả Ba Tư nổi tiếng phục vụ Hốt Tất Liệt 忽必烈 từ khoảng năm 1260

Cụm từ

zā xiàn dài

dây rút nhựa; dây rút

Cụm từ

zhā yíng

cắm trại; dựng trại; đóng quân; đóng trại; phiên âm Đài Loan [zha2 ying2]

Cụm từ

Zā ōu zā wēng

tên ngôi làng ở huyện Nyima, địa khu Nagchu, Tây Tạng

Cụm từ

zā rǎn

buộc nhuộm

Cụm từ

zhā zhài

dựng trại

Cụm từ

zhā shi

biến thể của 扎實|扎实[zha1 shi5]

Cụm từ

zhā

(quân đội) đóng quân; tại Đài Loan đọc là [zha2]

Từ vựng