夹当

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

夹当

jiā dāng

thời khắc quan trọng; thời điểm then chốt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể夹当

Phồn thể夾當

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

夹Chữ 1当Chữ 2

夹部

Chữ 夹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

当部

Chữ 当Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

夹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem夹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thời khắc quan trọng
thời điểm then chốt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

夹生饭jiā shēng fàn

cơm nửa chín; (nghĩa bóng) công việc làm dở, khó hoàn thành vì lúc đầu làm không đúng; Phát âm ở Đài Loan…

夹当儿jiā dāng r

biến thể er hoá của 夾當|夹当[jia1 dang1]

夹生jiā shēng

nửa chín; (nghĩa bóng) chưa hoàn thành, chưa giải quyết, chưa phát triển hoàn toàn, v.v.; Phát âm ở Đài Loan…

夹盘jiā pán

mâm cặp (cho máy khoan,...)

夹江县Jiā jiāng xiàn

huyện Gia Giang ở Lạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

夹竹桃jiā zhú táo

cây trúc đào (Nerium indicum); tiếng Đài Loan đọc là [jia4 zhu2 tao2]

夹江Jiā jiāng

huyện Gia Giang ở Lạc Sơn 樂山|乐山[Le4 shan1], Tứ Xuyên

夹紧jiā jǐn

kẹp chặt; giữ chặt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 夹 · 当

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

夹七夹八jiā qī jiā bāhoàn toàn lẫn lộn; rối tung 夹克jiā kèáo khoác (từ mượn); cũng đọc là [jia2 ke4]夹具jiā jùcái kẹp; đồ gá (gia công)夹塞儿jiā sāi rchen hàng; chen lấn khi xếp hàng 夹娃娃jiā wá wa(khẩu ngữ) phá thai (Đài Loan)夹子jiā zicái kẹp; kẹp; cặp; túi đựng tiền 夹子音jiā zi yīn(thuật ngữ mới, khoảng năm 2021) giọng cao dễ thương 夹尾巴jiā wěi bacúp đuôi 夹层jiā cénglớp rỗng giữa hai lớp đặc; (kiến trúc) tầng lửng 夹山国家森林公园Jiā shān Guó jiā Sēn lín Gōng yuánCông viên Rừng Quốc gia Jiashan ở Thạch Môn 石門|石门[Shi2 men2], Thường Đức 常德[Chang2 de2]…当时dāngshílúc đó, khi đó 当中dāngzhōngở giữa, chính giữa, trong khi