Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

惊弓之鸟

jīng gōng zhī niǎo

nghĩa đen: chim hoảng sợ chỉ vì tiếng dây cung (thành ngữ); nghĩa bóng: người dễ sợ hãi do có kinh nghiệm trong quá khứ

Thành ngữ

惊师动众

jīng shī dòng zhòng

kinh động mọi người; làm cho công chúng xôn xao

Cụm từ

惊奇

jīng qí

kinh ngạc; ngạc nhiên; tự hỏi

Cụm từ

惊天动地

jīng tiān dòng dì

kinh thiên động địa (thành ngữ)

Thành ngữ

惊梦

jīng mèng

tỉnh mộng

Cụm từ

惊吓

jīng xià

làm kinh hãi; làm hoảng sợ; làm khiếp đảm

Cụm từ

惊叹号

jīng tàn hào

dấu chấm than ! (dấu câu)

Cụm từ

惊叹不已

jīng tàn bù yǐ

kinh ngạc không ngớt

Cụm từ

惊叹

jīng tàn

thán phục kêu lên; thán phục kinh ngạc

Cụm từ

惊喜若狂

jīng xǐ ruò kuáng

vui mừng khôn xiết (thành ngữ); nhảy cẫng lên vì vui; to ra niềm vui không bờ bến

Thành ngữ

惊喜

jīng xǐ

bất ngờ thú vị; vui mừng bất ngờ

Cụm từ

惊呼

jīng hū

kêu lên trong hoảng hốt hoặc bất ngờ

Cụm từ

惊呆

jīng dāi

sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ

惊叫

jīng jiào

kêu la hoảng sợ

Cụm từ

惊厥

jīng jué

ngất đi vì sợ; (y học) co giật

Cụm từ

惊动

jīng dòng

làm kinh động; giật mình; quấy rầy

Cụm từ

惊人之举

jīng rén zhī jǔ

làm người khác kinh ngạc (với kỳ tích)

Cụm từ

惊人

jīng rén

kinh ngạc

Cụm từ

惊世骇俗

jīng shì hài sú

gây chấn động toàn xã hội; xúc phạm cả xã hội

Cụm từ

惊

jīng

giật mình; bị hoảng sợ; sợ hãi; báo động

Từ vựng

驙

zhān

(ngựa)

Từ vựng

骡

luó

biến thể của 騾|骡[luo2]

Từ vựng

验电器

yàn diàn qì

tĩnh điện kế

Cụm từ

验关

yàn guān

kiểm tra hải quan (tại biên giới)

Cụm từ

验钞机

yàn chāo jī

thiết bị kiểm tra tiền và phát hiện tiền giả

Cụm từ

验钞器

yàn chāo qì

máy đếm tiền và phát hiện tiền giả

Cụm từ

验资

yàn zī

xác minh vốn; chứng nhận vốn đăng ký

Cụm từ

验货

yàn huò

kiểm tra hàng hóa

Cụm từ

验证码

yàn zhèng mǎ

mã xác minh; CAPTCHA, một loại bài kiểm tra phản hồi-thử thách (tin học)

Cụm từ

验证

yàn zhèng

kiểm tra và xác minh; xác nhận thực nghiệm; xác thực (một lý thuyết); xác thực

Cụm từ