隶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

隶

lì

(hình thức kết hợp) người bị nô dịch; cấp dưới thấp kém; (hình thức kết hợp) lệ thuộc vào; (hình thức kết hợp) chữ lệ (phong cách chữ viết trung gian giữa chữ triện cổ và chữ khải hiện đại)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể隶

Phồn thể隸

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

隶Chữ 1

隶部

Chữ 隶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

隶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem隶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(hình thức kết hợp) người bị nô dịch
cấp dưới thấp kém
(hình thức kết hợp) lệ thuộc vào
(hình thức kết hợp) chữ lệ (phong cách chữ viết trung gian giữa chữ triện cổ và chữ khải hiện đại)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

陆liù

sáu (chữ số chống gian lận của ngân hàng)

陆lù

(hình thức cấu tạo) đất liền (trái với biển)

雷léi

sấm sét; (dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷[di4 lei2] mìn đất; (thông tục) sốc; làm kinh ngạc; làm…

离lí

rời khỏi; tách khỏi; cách; (khi nói về khoảng cách) từ; không có (gì); độc lập với; một trong Bát Quái…

陋lòu

thấp; khiêm tốn; giản dị; xấu; xoàng; tầm thường

零líng

không; số không; ký hiệu không; phân số; vụn vặt; lẻ (của số); (đặt giữa hai số để chỉ số lượng nhỏ hơn theo…

隶lì

biến thể của 隸|隶[li4]

陇Lǒng

tên gọi tắt của tỉnh Cam Túc 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 隶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

隶圉lì yǔđầy tớ; thuộc hạ 隶属lì shǔlệ thuộc vào; dưới quyền quản lý của 隶书lì shūchữ lệ; lệ thư (phong cách thư pháp Trung Quốc)隶体lì tǐxem 隸書|隶书[li4 shu1]奴隶nú lìnô lệ 奴隶主nú lì zhǔchủ nô 奴隶制nú lì zhìchế độ nô lệ 奴隶制度nú lì zhì dùchế độ nô lệ 奴隶社会nú lì shè huìxã hội sở hữu nô lệ (đứng trước xã hội phong kiến 封建社會|封建社会 trong lý thuyết Marxist)改隶gǎi lì(của một đơn vị) chuyển sang trực thuộc (cơ quan khác)