Trang chủ›Từ điển Trung Việt›隐迹

隐迹隱跡

yǐn jì

隐迹 là gì?

隐迹 [yǐn jì] có nghĩa là dấu vết ẩn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 隐迹 trong tiếng Việt

dấu vết ẩn

Cách đọc và ghi nhớ 隐迹

隐迹 được đọc là yǐn jì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “dấu vết ẩn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 隐迹

Chữ phồn thể: 隱跡

Pinyin: yǐn jì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước隐讳号yǐn huì hào Mục từ sau →隐迹埋名yǐn jì mái míng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

隐讳号yǐn huì hào

隐讳号 là gì? ký hiệu dấu chéo (×), dùng để thay thế ký tự mà người ta không muốn hiển thị

隐迹埋名yǐn jì mái míng

隐迹埋名 là gì? sống ẩn danh

隐讳yǐn huì

隐讳 là gì? không nói chính xác điều mình nghĩ

隐身yǐn shēn

隐身 là gì? ẩn mình; vô hình (người hoặc trạng thái trực tuyến)

隐语yǐn yǔ

隐语 là gì? ngôn ngữ bí mật; từ mã

隐身草yǐn shēn cǎo

隐身草 là gì? loại cỏ huyền thoại giúp tàng hình; bóng gió việc che giấu bản thân hoặc kế hoạch

隐袭yǐn xí

隐袭 là gì? ngấm ngầm

隐身草儿yǐn shēn cǎo r

隐身草儿 là gì? biến thể er hoá của 隱身草|隐身草[yin3 shen1 cao3]

隐衷yǐn zhōng

隐衷 là gì? một bí mật; điều không nên nói với ai; thông tin bảo mật

隐退yǐn tuì

隐退 là gì? rút lui (khỏi xã hội, đặc biệt là khỏi chính trị); biến mất

隐血yǐn xuè

隐血 là gì? máu ẩn (trong y học, máu trong phân do xuất huyết nội)

隐逸yǐn yì

隐逸 là gì? sống ẩn dật; ẩn dật; ẩn sĩ; người sống ẩn dật

隐藏处yǐn cáng chù

隐藏处 là gì? nơi trú ẩn; chỗ ẩn nấp

隐遁yǐn dùn

隐遁 là gì? biến mất khỏi tầm mắt; sống ẩn dật

隐藏yǐn cáng

隐藏 là gì? che giấu; ẩn nấp; ngụy trang; che chở; chứa chấp (tức là giữ gì đó bí mật); tự giấu; ẩn mình; nép mình; ẩn; ẩn ý; riêng tư; bí…

隐避yǐn bì

隐避 là gì? ẩn nấp; che giấu và tránh (tiếp xúc); giữ kín điều gì đó