Từ điển Trung – Việt dễ học

rào xíng

đi đường vòng (hoặc quanh co); đi một vòng; (hành tinh) quay quanh; (thuỷ thủ) đi vòng quanh; chạy đường vòng; tránh

Cụm từ

rào xī chéng huān

sống cùng cha mẹ, mang lại hạnh phúc cho họ (thành ngữ)

Thành ngữ

rào xī

(trẻ con) chạy quanh đầu gối cha mẹ; nghĩa bóng: ở lại chăm sóc cha mẹ già

Cụm từ

rào bó zi

phức tạp; dính líu; lòng vòng không vào vấn đề chính

Cụm từ

rào rào

quanh co phức tạp; dính líu và khó khăn

Cụm từ

rào zǔ

cuộn dây (trong động cơ điện hoặc máy biến áp)

Cụm từ

rào liú

nhiễu động (trong cơ học chất lỏng)

Cụm từ

rào liáng sān rì

vọng quanh xà nhà ba ngày (thành ngữ); fig. vang dội và ngân nga (đặc biệt là giọng hát)

Thành ngữ

rào shǒu

vấn đề nan giải; trường hợp phức tạp

Cụm từ

rào wān zǐ r

nghĩa đen: đi đường vòng dài; nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề; nói vòng vo

Cụm từ

rào wān zi

nghĩa đen: đi vòng một đoạn đường dài; nghĩa bóng: nói mơ hồ quanh chủ đề mà không vào thẳng vấn đề; nói quanh co

Cụm từ

rào wān r

đi dạo quanh; (nghĩa bóng) nói quanh co

Cụm từ

rào wān

đi dạo một vòng; nghĩa bóng nói vòng vo

Cụm từ

rào shè

(vật lý) nhiễu xạ

Cụm từ

rào dì

đi theo quỹ đạo quanh Trái Đất

Cụm từ

rào quān zi

đi vòng tròn; đi đường vòng; (nghĩa bóng) nói quanh co

Cụm từ

rào zuǐ

khó phát âm; một câu nói xoắn lưỡi

Cụm từ

rào kǒu lìng

câu nói líu lưỡi

Cụm từ

rào lái rào qù

loanh quanh lòng vòng (thành ngữ); đi vòng vòng không đến đâu

Thành ngữ

rào yī quān

đi một vòng; làm một vòng

Cụm từ

rào

quấn; cuộn (chỉ); xoay quanh; xoắn chuyển; di chuyển xung quanh; đi vòng (chướng ngại); đi vòng qua; đi đường vòng; làm rối; làm bối rối

Từ vựng

liáo biān r

khâu viền

Cụm từ

liáo rào

(khói từ ống khói) cuộn lên; (âm thanh) vang vọng

Cụm từ

liáo luàn

hoa mắt; bối rối

Cụm từ

liáo

quấn quanh; khâu mũi chéo

Từ vựng

fān

phiên dịch

Từ vựng

yù

dây giếng

Từ vựng

sǎn

lụa trơn; biến thể của 傘|伞[san3]

Từ vựng

shàn qīng

chép sạch

Cụm từ

shàn xiě

sao chép; chép lại

Cụm từ