Từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng B

兵来将挡，水来土掩

bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

binh đến tướng chặn, nước đến đất đắp (thành ngữ); tình huống khác nhau cần hành động khác nhau; áp dụng biện pháp phù hợp với tình hình thực tế

Thành ngữ

兵来将敌，水来土堰

bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn

binh đến tướng chặn, nước đến đất đắp (thành ngữ); tình huống khác nhau cần hành động khác nhau; áp dụng biện pháp phù hợp với tình hình thực tế

Thành ngữ

病来如山倒，病去如抽丝

bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

bệnh đến như sập núi, bệnh đi như kéo tơ (thành ngữ); hồi phục chậm

Thành ngữ

槟榔

bīng lang

cây cau (Areca catechu); quả cau

Cụm từ

槟榔西施

bīng lang Xī shī

người đẹp bán trầu: cô gái hấp dẫn, mặc hở hang, bán trầu cau trong quầy kính bên đường (Đài Loan)

Cụm từ

槟榔屿

Bīng lang yǔ

Penang Pulau (Island), Malaysia

Cụm từ

冰冷

bīng lěng

lạnh như băng

Cụm từ

并立

bìng lì

tồn tại song song; tồn tại đồng thời

Cụm từ

兵力

bīng lì

sức mạnh quân sự; lực lượng vũ trang; quân đội

Cụm từ

病例

bìng lì

ca bệnh; trường hợp mắc bệnh

Cụm từ

病历

bìng lì

hồ sơ bệnh án; lịch sử bệnh án

Cụm từ

病理

bìng lǐ

bệnh lý

Cụm từ

并联

bìng lián

kết nối song song

Cụm từ

冰凉

bīng liáng

lạnh như băng

Cụm từ

兵连祸结

bīng lián huò jié

bị tàn phá bởi chiến tranh liên miên; tàn phá bởi chiến tranh; nạn chiến tranh

Cụm từ

并列

bìng liè

đứng song song; được đặt cạnh nhau

Cụm từ

兵临城下

bīng lín chéng xià

binh lính đến dưới thành (thành ngữ); bóng gió tình huống nguy cấp

Thành ngữ

冰凌

bīng líng

cột băng

Cụm từ

冰溜

bīng liù

cột băng

Cụm từ

病理学

bìng lǐ xué

bệnh lý học

Cụm từ

病理学家

bìng lǐ xué jiā

nhà bệnh lý học

Cụm từ

并拢

bìng lǒng

ghép lại gần nhau; đặt cạnh nhau (ví dụ: ngón tay, hai nửa của tờ giấy bị rách, v.v.)

Cụm từ

兵乱

bīng luàn

hỗn loạn chiến tranh; tình trạng rối ren của chiến tranh

Cụm từ

丙纶

bǐng lún

sợi polypropylene

Cụm từ

冰轮

bīng lún

mặt trăng

Cụm từ

兵马

bīng mǎ

binh mã; lực lượng quân sự

Cụm từ

病脉

bìng mài

mạch đập bất thường

Cụm từ

冰帽

bīng mào

chỏm băng

Cụm từ

兵马未动，粮草先行

bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

trước khi quân đội xuất phát, cỏ và lương thực đi trước (thành ngữ); hậu cần đi trước hoạt động quân sự; quân đội tiến hành nhờ lương thực

Thành ngữ

兵马俑

bīng mǎ yǒng

tượng binh mã chôn theo người chết; Đội quân đất nung (di tích lịch sử)

Cụm từ