槟榔西施

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

槟榔西施

bīng lang Xī shī

người đẹp bán trầu: cô gái hấp dẫn, mặc hở hang, bán trầu cau trong quầy kính bên đường (Đài Loan)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể槟榔西施

Phồn thể檳榔西施

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

槟Chữ 1榔Chữ 2西Chữ 3施Chữ 4

槟部

Chữ 槟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

榔部

Chữ 榔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

西部

Chữ 西Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

施部

Chữ 施Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

槟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem槟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người đẹp bán trầu: cô gái hấp dẫn, mặc hở hang, bán trầu cau trong quầy kính bên đường (Đài Loan)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

槟榔bīng lang

cây cau (Areca catechu); quả cau

槟榔屿Bīng lang yǔ

Penang Pulau (Island), Malaysia

槟知Bīn zhī

Bến Tre, tỉnh và thành phố ở Việt Nam

槟椥Bīn zhī

Bến Tre, tỉnh và thành phố ở Việt Nam

槟州Bīng zhōu

Penang Pulau (Island), Malaysia; cũng viết 檳榔嶼|槟榔屿

槟子bīn zi

một loại táo hơi chua và chát

槟城Bīng chéng

Penang (bang ở Malaysia)

标点符号biāo diǎn fú hào

dấu câu; một dấu câu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 槟 · 榔 · 西 · 施

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

槟城Bīng chéngPenang (bang ở Malaysia)槟子bīn zimột loại táo hơi chua và chát 槟州Bīng zhōuPenang Pulau (Island), Malaysia; cũng viết 檳榔嶼|槟榔屿槟椥Bīn zhīBến Tre, tỉnh và thành phố ở Việt Nam 槟榔bīng langcây cau (Areca catechu); quả cau 槟榔屿Bīng lang yǔPenang Pulau (Island), Malaysia 槟知Bīn zhīBến Tre, tỉnh và thành phố ở Việt Nam 香槟xiāng bīnrượu sâm panh (từ mượn)香槟酒xiāng bīn jiǔrượu champagne (từ mượn); LT:瓶[ping2],杯[bei1]马槟榔mǎ bīng langcây caper 榔榆láng yúcây du Trung Quốc (Ulmus parvifolia)榔槺láng kāngcồng kềnh; vụng về và lóng ngóng